Você procurou por: doorlaten (Holandês - Italiano)

doorlaten.
- accettiamolo!

niks doorlaten.
non si passa.

-niet doorlaten.
- non posso farla passare, signore.

niemand doorlaten.
che nessuno passi oltre te.

mij niet doorlaten?
- farmi passare?

de toeristen doorlaten ...
lasciar passare i turisti....

je moet ons doorlaten!
dovete lasciarci attraversare!

hij mag niemand doorlaten.
- non gli avevi getto gi non far salire nessuno.

chef, je moet ons doorlaten.
capo. ci lasci entrare.

- alleen stafofficieren doorlaten.
autorizzo solo gli ufficiali anziani ad entrare.

dan kan ik u niet doorlaten.
allora temo di non poterla far passare.

- en de eod gaat ons doorlaten?
credi che gli artificieri te lo permetteranno?

verpakking,die geen vet mag doorlaten
imballaggio impermeabile alle sostanze grasse

kun je ons er alsjeblieft doorlaten?
la prego, ci faccia solo passare.

nu, kunt u mij vriendelijk doorlaten?
- ma volete lasciarmi passare?

2. het water doorlaten (openen)
2) permettere il deflusso (aprire lo scarico)

sorry, maar ik kan je niet doorlaten.
mi dispiace, non posso farla entrare.

ik kan u zonder instapkaart niet doorlaten.
signora? non posso lasciarla passare senza il biglietto.

hoe hebben jullie hem kunnen doorlaten?
come avete potuto lasciarlo passare !

sorry, mevrouw, ik mag u niet doorlaten.
scusi, ma non puo' passare.