A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in campanië, dat door de romeinen "campania felix" werd genoemd vanwege de buitengewone geografische ligging, bestaat reeds eeuwenlang een bijzonder gevarieerde en rijke fruitteelt, waarin de "annurca"-appel een heel belangrijke plaats inneemt. hij wordt terecht de koning der appelen genoemd. de oorsprong van de "annurca" is een stukje italiaanse geschiedenis, waarvan meerdere schilderijen in pompei, met name die in het "casa dei cervi" in ercolano, getuigen. dit doet veronderstellen dat deze appel reeds bekend was bij de inwoners van deze gebieden. plinius de oudere heeft er voor het eerst over geschreven in zijn monumentale encyclopedie "naturalis historia".
in campania, definita dai romani campania felix per la sua straordinaria posizione geografica, esiste da millenni una frutticoltura estremamente composita e ricca; in questo quadro assume primaria importanza la mela annurca definita, a ragione, la "regina delle mele". scoprire le radici dell'annurca, significa ripercorrere elementi di alta memoria storica, visto che essa è riconoscibile in alcuni dipinti pompeiani ed in particolare in quelli della "casa dei cervi" ad ercolano. ciò fa supporre che gli antichi abitanti di tali zone fossero già consumatori di tali mele. plinio il vecchio le descrisse per primo nella sua monumentale enciclopedia "naturalis historia".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível