Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geniet van je vakantie.
goditi la tua vacane'a.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet je van je vakantie?
ti stai divertendo in vacanza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet van je vakantie, meester.
goditi la tua vacane'a.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet jij nou maar van je vakantie.
goditi la tua vacanza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet van uw vakantie en tot spoedig.
si diverta, ci vedremo molto presto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet je tot dusver van je vakantie?
- ciao, ted. barney.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet alsjeblieft van de rest van je vakantie.
ti prego, cerca di goderti il resto della tua vacanza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en, doe voorzichtig.
e in bocca al lupo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet van je as.
goditi le tue ceneri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-geniet van je wijn.
finisci il vino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet van je avond.
- divertiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet van je vasten!
buona quaresima a voi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goede reis en doe voorzichtig
buon viaggio e buona vacanza
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ga van je vakantie genieten.
vai a goderti la tua vacanza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot straks en doe voorzichtig!
- a dopo, fate attenzione!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en doe voorzichtig met de tandenstokers.
e fa' attenzione agli stuzzicadenti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veel plezier in florida en doe voorzichtig.
divertiti in florida... e stai attenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles op de tafel nu, en doe voorzichtig.
tirate fuori tutti i soldi. mettete tutto sul tavolo, veloci!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apocalyptische genocide en 'doe voorzichtig' met de axe?
un genocidio apocalittico e un "vacci piano col profumo"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en jij gaat verder met je vakantie en ik hoef je nooit meer te zien.
- cosi' torni a pensare a come evadere e io non vedro' piu' la tua faccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: