Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geconserveerde of halfgeconserveerde vleesproducten die een hittebehandeling hebben ondergaan, afkomstig van gehakt vlees
a base di carne trattati termicamente, conservati o semiconservati, ottenuti da carni macinate
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volledig geconserveerde of halfgeconserveerde vleesproducten die geen hittebehandeling hebben ondergaan, afkomstig van gehakt vlees
prodotti a base di carne, non trattati termicamente, conservati o semiconservati, ottenuti da carni macinate
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volledig geconserveerde of halfgeconserveerde producten, bacon van het type wiltshire en stukken daarvan, inclusief gezouten ham
prodotti conservati o semiconservati, bacon di tipo wiltshire e relativi tagli, compreso il prosciutto salato
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om één voorbeeld te noemen: jam. britse fabrieken gebruiken dikwijls veilige kleurstoffen van de lijst van toegestane substanties om de schijn van vruchten te herstellen, wanneer zij halfgeconserveerd fruit uit oosteuropa gebruiken.
in particolare, stiamo affrontando la modifica della direttiva quadro, con la quale devono essere protetti le specialità nazionali e i prodotti tradizionali, nonché le normative sulla purezza, quelle, ad esempio, relative alla birra, alla pasta e al formaggio feta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: