Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(28) die biria gmbh (heute biria ag) wurde mit wirkung vom 1.
(28) die biria gmbh (heute biria ag) wurde mit wirkung vom 1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eur und die bürgschaft zugunsten der biria gmbh (heute biria ag) für einen betriebsmittelkredit in höhe von 24,875 mio.
eur und die bürgschaft zugunsten der biria gmbh (heute biria ag) für einen betriebsmittelkredit in höhe von 24,875 mio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im jahr 2003 erwirtschaftete die biria gmbh (heute biria ag) einen jahresumsatz von […] eur und gewinne in höhe von […] eur.
im jahr 2003 erwirtschaftete die biria gmbh (heute biria ag) einen jahresumsatz von […] eur und gewinne in höhe von […] eur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deutschland ist der auffassung, dass sich die sachsen zweirad und die biria gmbh (heute biria ag) zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaften nicht in schwierigkeiten befunden hätten.
deutschland ist der auffassung, dass sich die sachsen zweirad und die biria gmbh (heute biria ag) zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaften nicht in schwierigkeiten befunden hätten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(33) die biria gmbh (heute biria ag) hatte also zum zeitpunkt der bereitstellung der garantie gravierende liquiditätsprobleme und war demnach kein gesundes unternehmen.
(33) die biria gmbh (heute biria ag) hatte also zum zeitpunkt der bereitstellung der garantie gravierende liquiditätsprobleme und war demnach kein gesundes unternehmen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(29) nach auffassung deutschlands muss die biria gmbh (heute biria ag) klar von der biria ag (alt) und der sachsen zweirad gmbh unterschieden werden, da durch die verschmelzung ein neues unternehmen entstanden sei.
(29) nach auffassung deutschlands muss die biria gmbh (heute biria ag) klar von der biria ag (alt) und der sachsen zweirad gmbh unterschieden werden, da durch die verschmelzung ein neues unternehmen entstanden sei.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: