Você procurou por: hoofdelijk (Holandês - Italiano)

hoofdelijk aandeel
quota parte

waarvan hoofdelijk en gezamenlijk
di cui in solido

er wordt hoofdelijk gestemd.
la votazione si svolge per appello nominale.

waarvan hoofdelijk en gezamenlijk met
di cui in solido con:

hoofdelijk in de kosten verwezen.
innanzi tutto, il tribunale ha constatato che il regolamento n.

hoofdelijk en gezamenlijk met pegler ltd:
in solido con pegler ltd:

hoofdelijk voor het geheel verbonden vennoot
socio solidalmente responsabile per le obbligazioni sociali

verwijst verzoekers hoofdelijk in de kosten.
i ricorrenti sono condannati in solido alle spese.

veroordeelt verzoeksters hoofdelijk in de kosten."
le ricorrenti sono condannate in solido alle spese.

(dimon is hoofdelijk en gezamenlijk aansprakelijk)
(dimon responsabile congiuntamente e disgiuntamente)

requiranten worden hoofdelijk verwezen in de kosten.'
le prime due parti del secondo motivo devono pertanto essere respinte, in quanto

2) verzoekers worden hoofdelijk in de kosten ver­wezen.
giurisprudenza della corte di giustizia e del tribunale di primo grado

de stemming geschiedt hetzij bij handopsteking, hetzij hoofdelijk.
si vota per alzata di mano o per appello nominale.

daarom hebben wij alleen over paragraaf d) hoofdelijk gestemd.
perché 2 500 milioni di ecu vengono destinati alla carne bovina mentre destiniamo solo 1 500 milioni alla pesca?

intech edm bv en intech edm ag, hoofdelijk aansprakelijk: 980000 eur.
intech edm b.v. e intech edm ag, responsabili congiuntamente e solidalmente: 980000 eur.

hoofdelijke stemming
votazione per appello nominale