Você procurou por: interea ancillae in opera perseverant (Holandês - Italiano)

weergeven in & opera
visualizza con & opera

ben jij in opera geïnteresseerd?
- a te piace l'opera?

het bittorrentprogramma in opera gebruiken
usa il client bittorrent di opera

bekijk het huidige bestand in opera.
visualizza il file corrente in opera.

een onbekende fout is opgetreden in opera link
si è verificato un errore sconosciuto in opera link

er is iets wat me altijd verveelde in opera.
sai homer, c'e' solo una cosa dell'opera che mi ha sempre infastidito:

een onvoldoende-geheugenfout is opgetreden in opera link
si è verificato un errore di memoria esaurita in opera link

klik op een werkbalk in opera om de beginstand te zien
selezionare una barra per visualizzarne le impostazioni predefinite

bladwijzers importeren uit een bestand in opera-formaat
importa segnalibri da un file in formato opera

in opera herhalen we onszelf de hele tijd... herhalen we ons de hele...
- ci ripetiamo, continuamente.

in opera herhalen we onszelf de hele tijd, de hele tijd, de hele tijd...
nell'opera ci si ripete di continuo. - ci ripetiamo, ripetiamo, ripetiamo...

eigenlijk ben ik heel geïnteresseerd in die ideeën. ik ben zelf gespecialiseerd in opera.
tutto questo mi interessa molto, sono un appassionato dell'opera

in opera, zingen we wat we voelen... en het lied, de tonatie van de muziek... laat onze emoties de vrije loop.
e il canto quel salire e scendere della musica rende le nostre emozioni... libere.

indrukken, naar boven bewegen, loslaten.\ botst met de tweede handeling omhoog gaan in opera, staat daarom standaard uit.name
premi, su, rilascia.\ È in conflitto con il gesto in stile opera « su #2 », che è disabilitato normalmente. name

opera kan geen venster aanmaken omdat er onvoldoende systeembronnen zijn.\nmaak bronnen vrij door vensters in opera of andere programma's te sluiten.
non è stato possibile creare la finestra perché il sistema ha esaurito le risorse.\nper favore liberare delle risorse chiudendo alcune finestre di opera o altre applicazioni aperte.

opera ziet dat kde draait.\n\nsommige sneltoetsen in opera (zoals ctrl+f4) werken mogelijk niet omdat kde deze reserveert.\n\nu kunt kde-sneltoetsen aanpassen in het kde controlecentrum
opera ha rilevato che kde è in esecuzione.\n\nalcune scorciatoie da tastiera (come ctrl+f4) potrebbero non funzionare perché riservate da questo ambiente grafico.\n\nÈ possibile modificare le scorciatoie di kde nel centro di controllo kde.