Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sint-jakobsschelp
ventaglio
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kalfszwezerik, jakobsschelp, vanille...
animelle, capesante, vaniglia...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor desint-jakobsschelp zijn de vangsten zelfsmet meer dan 90% gedaald.
e, per la cappasanta, talipercentuali sono scese di oltre il 90%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use watervoorziening in de landbouw (5621) irrigatieteelt (5621) herkauwer jakobsschelp
use succedaneo dei cereali (5631) gallina ovaiola fattore
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. voor het in lid 1 omschreven gebied maken de lidstaten een raming van de visserijinspanning die door vaartuigen met een lengte over alles van 10 m of meer als jaarlijks gemiddelde van de periode van 1998 tot en met 2002 is uitgeoefend in het kader van de demersale visserij, met uitzondering van de gebieden en sectoren die vallen onder verordening (eg) nr. 2347/2002, en de visserij van sint-jakobsschelp, noordzeekrab en europese spinkrab, en verdelen zij de aldus voor elk van deze visserijtakken geraamde visserijinspanning.
-un punto sulla costa dell'irlanda a 7° 00'longitudine ovest.2. nella zona di cui al paragrafo 1 gli stati membri valutano i livelli degli sforzi di pesca esercitati da pescherecci aventi una lunghezza fuori tutto pari o superiore a 10 metri, quale media annuale del periodo 1998-2002 per la pesca delle specie demersali, escluse quelle contemplate nel regolamento (ce) n. 2347/2002 e la pesca di cappesante, granciporri e granseole e assegnano i livelli di sforzo di pesca così valutati per ognuna di queste attività di pesca.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: