Você procurou por: jure privatorum (Holandês - Italiano)

jure
juré

jure repinc
jure repinc

insolventie de jure
insolvenza di diritto

de heer jure megliČ, podžupan občine tržič.
il sig. jure egliČ, podžupan občine tržič.

sloveens gegevensbestanden: jure repinc jlp at holodeck1 dot com
file di dati per il turco: mehmet & ouml; zel mehmet_ozel2003@hotmail. com

de gelijkstelling is al naar lid-staat de jure of defacto.
si tratta, a seconda dello stato membro, di un'assimilazione de iure o defacto.

hieruit volgt dat er van een concentratie de jure of de facto sprake kan zijn.
una concentrazione può quindi aver luogo sia di diritto, sia di fatto.

het is uiteraard van cruciaal belang dat vrij verkeer de jure ook vrij verkeer de facto is.
il 90% delle imprese e dà occupazione a circa il 60% delle unità attive.

de duitse eenmaking brengt met zich dat de ddr ipso jure in de communautaire rechtsorde wordt geïntegreerd.
sul piano giuridico, quest'autorizzazione deve tradursi in due testi, la cui adozione è soggetta a pro cedure differenti.

de in eg-verband uitgevaardigde mededingingsvoorschriften zijn de jure rechtstreeks toepasselijk in de nationale rechtsstelsels.
le regole comunitarie di concorrenza sono, de jure, direttamente applicabili nei sistemi giuridici nazionali.

b) worden teruggenomen door de kennisgever de jure, of, indien dit niet mogelijk is,
b) ripresi dal notificatore de iure; o, qualora ciò risulti impossibile,

dergelijke eisen zouden de omroeporganisatie in de overige lid-staten weliswaar niet de jure wel echter de facto discrimineren.
simili pretese avrebbero per effetto una discriminazione, di fatto an­che se non di diritto, ai danni delle aziende di radiodiffusione degli altri stati membri.

12 zie, bijvoorbeeld, zaak 158/80 jur.
12 si veda, ad esempio, la causa 158/80, rewe, racc.