Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eén kruidentheemonster bleek te zijn doorstraald en was niet correct geëtiketteerd.
un campione di tisana è risultato positivo al test dell'irradiazione e non era etichettato correttamente.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in totaal werden 17 monsters geanalyseerd. eén kruidentheemonster bleek te zijn doorstraald en was niet correct geëtiketteerd.
complessivamente sono stati analizzati 17 campioni. un campione di tisana è risultato positivo al test dell'irradiazione e non era etichettato correttamente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er werden 100 levensmiddelenmonsters gecontroleerd op behandeling met ioniserende straling. bij twee kruidentheemonsters die in het kader van een inspectie naar aanleiding van een kennisgeving via het systeem voor snelle waarschuwing voor levensmiddelen en diervoeder werden onderzocht, kon doorstraling worden aangetoond. de gecontroleerde producten en de aantallen monsters worden hieronder vermeld:
sono stati controllati 100 campioni in relazione al trattamento con radiazioni ionizzanti. È stato possibile dimostrare l'irradiazione di due campioni di tisane speziate, prelevati nel quadro di un'ispezione conseguente a una notifica pervenuta attraverso il sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi. di seguito sono indicati i prodotti sottoposti a esami e il numero di campioni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: