Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kun je dat opschrijven?
puoi metterlo nero su bianco?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kun je iets opschrijven?
- fite', dammi una matita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun je haar naam opschrijven?
puoi scrivere il suo nome?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun je dat voor me opschrijven?
potresti... potresti scrivermela per dopo? in caso mi servisse?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kun je dat voor me opschrijven?
- posso metterlo per iscritto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun je dat niet beter opschrijven?
non e' che me lo scriveresti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun je je adres voor ons opschrijven?
potresti scrivere il tuo indirizzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe kun je hier zijn?
come fai ad essere qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeg, kun je hier eten?
- qui si puô mangiare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kun je hier iets mee?
da questo si potrebbero prendere le impronte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat kun je hier doen.
perchè non te li togli qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun je het gewoon opschrijven en niet praten?
bene, potrebbe soltanto scrivere e cercare di non parlare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kun je hier heen komen?
- riesci a venire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoelang kun je hier blijven?
quanto rimarrai quaggiu'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curtis, kun je hier komen?
curtis, puoi venire dentro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorlopig kun je hier blijven.
per adesso puoi stare qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hoe heet je?" zijn 3 woorden. en de andere 2?
"come ti chiami ?" sono tre parole, le altre due ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maar ik dacht, misschien... kun je je antwoorden opschrijven.
ma ho... ho pensato che forse... potresti scrivere le risposte ad alcune delle mie domande
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was ik hier 3 weken?
sono stato qui tre settimane?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zie je hoe moeilijk engels voor mij is? hij krijgt er geen 3 woorden chinees uit.
bisogna essere forti, non riesce a dire tre parole in cinese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: