Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
widget installeren en starten
installa e avvia il widget
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makkelijk te installeren en te gebruiken
facile da installare e utilizzare
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lettertypen, het installeren en configureren ervan
caratteri - installazione e configurazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik moet de partanium installeren en de zendopstelling bouwen.
devo installare il partanium e costruire il sistema di emissione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze zijn eenvoudig te installeren en nemen niet veel ruimte in.
comprende due piccoli altoparlanti satellite che sono semplici da configurare e occupano poco spazio.
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 12
Qualidade:
het is absoluut verboden om de buizenbuigmachine te installeren en gebruiken in een atmosfeer waar explosiegevaar is.
e’ assolutamente vietato installare ed utilizzare la macchina curvatubi in atmosfera con pericolo di esplosione.
u hoeft alleen maar de software te installeren en de usb-ontvanger en camera aan te sluiten.
la configurazione dei nostri sistemi avviene automaticamente dopo avere semplicemente installato il software e collegato il ricevitore usb e la telecamera.
de commissie heeft de lidstaten aangemoedigd informatiesystemen voor het beheer van de projecten te installeren en gegevensbanken op te zetten voor het verzamelen van gegevens in verband met indicatoren.
la commissione ha incoraggiato gli stati membri a costituire sistemi informatici per la gestione dei progetti e basi dati per la raccolta delle informazioni in materia di indicatori.
installeer en gebruik de software die met uw product geleverd is om specifieke toetsen of knoppen aan te passen, zodat herhaalde of lastige bewegingen geminimaliseerd worden.
installare e utilizzare il software fornito con il prodotto per personalizzare specifici tasti o pulsanti o per ridurre al minimo movimenti ripetitivi o complessi.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.