Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vive la france.
vive la france.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viva la france!
/grazie, grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voor la france...
- per la francia...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chesty la france.
tettona la france.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et vive la france.
et vive la france.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la france des saveurs, gallimard 1997,
la france des saveurs, gallimard 1997,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voormalig staatssecretaris voor cultuur en communicatie. 0 voorzitter mouvement pour la france.
già sottosegretario di stato presso il ministro della cultura e della comunicazione. Φ presidente di "mouvement pour la france".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en particulier, la commission invite la france à bien vouloir lui fournir:
en particulier, la commission invite la france à bien vouloir lui fournir:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la france a répondu par courrier daté du 21 décembre 2005 et reçu à la commission le 27 décembre.
la france a répondu par courrier daté du 21 décembre 2005 et reçu à la commission le 27 décembre.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan schreeuwt er 'n fransman: "vive la france': en springt naar buiten.
alla fine, si alza un francese, urla: "vive la france", e salta giù.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d'après les autorités françaises, la france est historiquement un pays de création de jeux vidéo.
d'après les autorités françaises, la france est historiquement un pays de création de jeux vidéo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en conséquence, la commission requiert l'avis de la france et des parties intéressées sur la mesure notifiée.
en conséquence, la commission requiert l'avis de la france et des parties intéressées sur la mesure notifiée.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la france étoile de la mer voici le lourde nappe et la profonde voulle et l'océan des blé's
[poesia francese]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(12) la france a donc respecté ses obligations en vertu de l'article 88 paragraphe 3 du traité.
(12) la france a donc respecté ses obligations en vertu de l'article 88 paragraphe 3 du traité.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette injonction, datée du 5 décembre 2005, a été notifiée à la france le 6 décembre 2005 avec un délai de réponse de trois semaines.
cette injonction, datée du 5 décembre 2005, a été notifiée à la france le 6 décembre 2005 avec un délai de réponse de trois semaines.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de leden van de mouvement pour la france hebben in hoofdlijnen zo'n basisverdrag opgesteld. deze tekst is voor iedereen verkrijgbaar op ons secretariaat.
i deputati dell' mpf hanno redatto le grandi linee di questo trattato fondamentale, che è a disposizione del pubblico presso la nostra segreteria.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en outre, la france n'invoque aucun autre objectif et se fonde sur lesdites lignes directrices pour justifier la compatibilité de la mesure notifiée.
en outre, la france n'invoque aucun autre objectif et se fonde sur lesdites lignes directrices pour justifier la compatibilité de la mesure notifiée.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vervolgens, in tweede instantie, zijn beide initiatieven verworpen door de plenaire vergadering, mede dankzij mijn stem en die van de andere leden van de delegatie mouvement pour la france.
successivamente sono state respinte dall' assemblea plenaria, anche grazie al voto contrario espresso dal sottoscritto e dalla delegazione del mpf.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’inventaire du patrimoine culinaire de la france, bretagne — produits du terroir et recettes traditionnelles (cnac, 1994),
l’inventaire du patrimoine culinaire de la france, bretagne — produits du terroir et recettes traditionnelles (cnac, 1994),
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(11) la mesure notifiée par la france constitue bien une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1 du traité.
(11) la mesure notifiée par la france constitue bien une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1 du traité.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: