Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma
mamma
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 24
Qualidade:
ma ...
ma'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 15
Qualidade:
ma!
- ...e verrò via con lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma.
-più giù.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma ?
madre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! ma? !
- andiamo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma, ma.
ma, ma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma? ma?
oh mio dio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma, ma, ma.
ma, ma, ma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijvoorbeeld... ma maison en la scala... scandia.
come il ma maison e la scala... e lo scandia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plume de ma tante...
la plume de ma tante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een la uit de oude kast van ma, net als wij.
un cassetto della vecchia cassapanca di nostra madre, come per noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil echt deze franse film zien, la tristesse de ma mère.
lennox!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ficca li occhi a valle, che s'approccia la riviera del sangue in la qual bolle qual che per violenza in altrui noccia...
ma ficca li occhi a valle, che s'approccia la riviera del sangue in la qual bolle qual che per violenza in altrui noccia...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infatti, la misura non sembra perseguire come obiettivo lo sviluppo regionale, ma la concessione di un aiuto ad un determinato gruppo d'impresse energivore.
infatti, la misura non sembra perseguire come obiettivo lo sviluppo regionale, ma la concessione di un aiuto ad un determinato gruppo d'impresse energivore.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)zie http://www.larioja.org/ma/econoticias/indexgob.htmvoor een voorbeeld uit la rioja.
palese miglioramento delle condizioni dei boschigrazie all’attenuazione delle minacce (pascola-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b3-1254/90) van de heer de la ma lène en anderen, (doc.
b31254/90), dell'onorevole de la malène e altri, (doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, anche se affronta il problema del passaggio al digitale, la misura non considera la questione dell'interoperabilità, ma si limita ad escludere dal beneficio della misura la piattaforma satellitare.
tuttavia, anche se affronta il problema del passaggio al digitale, la misura non considera la questione dell'interoperabilità, ma si limita ad escludere dal beneficio della misura la piattaforma satellitare.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(45) la radiodiffusione digitale terrestre, inoltre, non è in concorrenza soltanto con l'offerta analogica in chiaro ma anche con la pay-tv.
(45) la radiodiffusione digitale terrestre, inoltre, non è in concorrenza soltanto con l'offerta analogica in chiaro ma anche con la pay-tv.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: