Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terugdringing van de vraag naar illegale drugs en de aantrekkingskracht van het drugsgebruik verminderen zijn essentiële elementen bij de bestrijding van het drugs melt en analyseert informatie over maatregelen voor de terugdringing van de vraag naar drugs die op individueel of groepsniveau in de 15 lidstaten van de eu zijn genomen.
l'oedt raccoglie e analizza informazioni sui provvedimenti di demand reduction adottati a livello individuale o di gruppo nei 15 stati membri dell'ue ed esamina gli interventi per ridurre le conseguenze nocive dell'uso di droga.
geschikt voor het oplossen van de problemen bij het losmaken van aanzettingen en verkoolde resten van de bakken van de applicators en maakt het mogelijk om ook met polyamidische of polyurethaan hot-melt lijmen optimale resultaten te verkrijgen.
È adatto alla risoluzione di problemi di distacco di incrostazioni e residui carbonizzati dalle vasche degli applicatori e permette di ottenere ottimi risultati anche con hot-melt poliammidici o poliuretanici.
polyethyleen, in de vorm van korrels, met een relatieve dichtheid van 0,925 (± 0,0015), een zogenaamde „melt flow” index van 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), bestemd voor de vervaardiging van geblazen foliën met een troebeling van niet meer dan 6 % en een treksterkte (md/td) van 210/340(1)
polietilene, sotto forma di granuli, con densità relativa di 0,925 (± 0,0015) e indice di fluidità (melt flow index) di 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), destinato alla fabbricazione di fogli soffiati con valore di torbidità non superiore al 6 % e con allungamento a rottura (md/td) di 210/340(1)