Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hcrkapitalisatie van de onderneming siciliane acque minerali srl
ricapitalizzazione della società siciliana acque minerali sri
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
società generale delle acque minerali arl (italië).
società generale delle acque minerali arl (italia)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
beschikking van de commissie betref fende de herkapitalisatie van de maatschappij si ciliana acque minerali sii (sam).
decisione della commissione relativa alla ricapitalizzazione della società siciliana acque minerali sri (sam).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nuovo capitale dovrebbe permettere la realizzazione di investimenti consistenti nella preparazione dello sfruttamento di nuovi giacimenti più profondi, che si prevede aumentino il contenuto di fluorite dei minerali estratti e la produzione globale della miniera.
il nuovo capitale dovrebbe permettere la realizzazione di investimenti consistenti nella preparazione dello sfruttamento di nuovi giacimenti più profondi, che si prevede aumentino il contenuto di fluorite dei minerali estratti e la produzione globale della miniera.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de zaak siciliana acque minerali srl gaf de commissie een negatieve beschikking omdat onder de heersende omstandigheden geen enkele particuliere investeerder tot een kapitaalinjectie zouovergaan om het bedrijf te herkapitaliseren teneinde privatisering ervan mogelijk te maken. er wasnamelijk geen enkel perspectief dat het bedrijf economisch weer levensvatbaar zou worden.
nel caso siciliana acque minerali srl la commissione ha adottato una decisione negativa, in quanto nella fattispecie nessun investitore privato avrebbe effettuato un conferimento di capitale al finedi ricapitalizzare l’impresa per consentirne la privatizzazione, data l’assenza di prospettive di recuperodella redditività da parte dell’impresa stessa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
304 toepassing van de mededingingsregels in de europese unie miljoen euro (itl 3.000 miljoen) van de maatschappij siciliana acque minerali sri (sam), een maatschappij die gespecialiseerd is in het beheer van bedrijven voor de botteling en distributie van mineraalwater en frisdranken.
294 applicazione delle regole di concorrenza nell'unione europea di imprese di grandi dimensioni in difficoltà (275) e) legge sull'amministrazione straordinaria
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: