Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(zaak nr. comp/4139 — sony/nec/jv)
(caso n. comp/m.4139 — sony/nec/jv)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bryan. ik hoorde wat je deed voor dat joch met nec-fasc.
ho sentito dell'ottimo lavoro fatto sul ragazzo con fascite necrotizzante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissie verleent goedkeuring oprichting gemeenschappelijke onderneming tussen hitachi en nec voor productie dram’s.
la commissione autorizza la creazione di un’impresa comune fra hitachi e nec per la produzione di dram
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(zaak nr. comp/m.4139 — sony/nec/jv)
(caso n. comp/m.4139 — sony/nec/jv)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissie verleent nec en mitsubishi toestemming om een gemeenschappelijke onderneming op te richten op het gebied van pc-monitoren.
la commissione autorizza nec e mitsubishi a creare un’impresa comunenel settore degli schermi per pc
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit argument werd echter niet door de commissie geaccepteerd, omdat het investeringsbesluit door de franse staat was genomen voordat nec en ibm aandelen van buil verworven hadden en omdat deze investeringen economisch niet van belang waren.
tuttavia questa tesi non era stata accolta dalla commissione per il fatto che il governo francese aveva deciso di procedere all'investimento prima che nec e ibm acquisissero le loro quote di bull e che si era trattato di investimenti economicamente poco significativi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dienaangaande zij erop gewezen, dat nec aanvankelijk was geregistreerd als de besloten vennootschap in het kader waarvan brown de phare-projecten uitvoerde.
a tale proposito occorre sottolineare che inizialmente la nec era stata costituita come ditta individuale, usando la quale il signor brown realizzava i progetti phare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het nec fungeert als uitvoerend orgaan op nationaal niveau overeenkomstig artikel 54, lid 2, onder c), en artikel 54, lid 3, van verordening (eg, euratom) nr. 1605/2002.
il cne agisce in veste di organismo esecutivo a livello nazionale a norma dell'articolo 54, paragrafo 2, lettera c) e paragrafo 3 del regolamento (ce, euratom) n. 1605/2002.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: