Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nui van de
data di comunfcazlone:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- peter nui?
peter nu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahu ariki nui
# fratello grande sovrano #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahalo nui loa.
mahalo nui loa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallo, metru nui.
salve, metru nui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ariki nui, ariki nui
# grande sovrano grande sovrano #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ariki nui lorana, president
# buongiorno presidente #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a'ohe hana nui ka alu'ia.
a'ohe hana nui ka alu'ia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rapa nui konden niet meer vissen.
i rapanui non poterono più andare a pesca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bionicle 2 de legende van metru nui
bionicle 2: le leggende di metru nui
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het lot van metru nui ligt in jouw handen.
il destino di metru nui è nelle tue mani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rapa nui hakten ze allemaal om voor timmerhout.
i rapanui li abbatterono per il legno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouwe matoran metru nui heeft jullie nodig.
fedeli matoran, metru nui ha bisogno di voi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is bijna identiek aan de rapa nui in de maya voorspelling.
e il grande spirito celeste avrebbe tentato di annientarci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat zou je ervoor voelen om door te rijzen naar rapa nui?
che ne pensi di andare a rapa nui poi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matoran van metru nui, jullie moeten bijeenkomen bij het coliseum.
matoran di metru nui, siete convocati nell'arena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als dit turaga dume is... je wilt niet weten wie de baas is over metru nui.
se questo è turaga dume... e' meglio non sapere chi ha realmente il controllo di metru nui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de tijd vóór onze tijd in de roemrijke stad metru nui dachten we dat de toa ons zouden beschermen.
all'alba di tutti i tempi, nella gloriosa città di metru nui, confidavamo nei nobili toa, nostri protettori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moge het hart van metru nui eeuwig leven want dit is het eiland mata nui dat genoemd is naar de grote geest.
che il cuore di metru nui viva in eterno, perchè questa è l'isola di mata nui, che prende il nome dal grande spirito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of we nu geleid werden door gekte of berichten van de grote geest we hielden de grootste zoektocht uit de geschiedenis van metru nui.
e cosi, che fosse pazzia o qualche messaggio del grande spirito a guidarci, intraprendemmo la più grande caccia al tesoro nella storia di metru nui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: