Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et in arcadia ego.
et in arcadia ego.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"et in arcadia ego... "
"e in arcadia io ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"et in arcadiÃ" ego... "
"e in arcadia, io ..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"et in arcadia" ego" een duizendmaal schrijven.
scrivete per mille volte: "e in arcadia io ..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ego te absolvo ab omnnibus censuris et in nomine patris et filii et spiritus sancti.
ego te absolvo ab omnnibus censuris et in nomine patris et filii et spiritus sancti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omst van de europe l e v atie op grond a m en e s nische afk discrim in ras of et in de huidig
il 6 raz z la se sate sul degli europei pen iano diffu a s azioni ba ni c discrim in ietà di oggi.* l’origine et o sul la soc
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creatorem caeli et terrae et in lesum christum fillum eius unicum dominum nostrum passus sub pontlo pilato...
creatorem caeli et terrae et in iesum christum filium eius unicum
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je wilt vliegen op 'n fiets, moet je et in je mandje zetten in plaats van twaalf biertjes.
se provi a far volare una bici, assicurati che ci sia e.t. seduto nel tuo cestino e non un pacco da 12 birre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik vind dat et in het veislag geen ondetscheid woidt gemaakt tussen de velschillende soorten vetzoeken en geen echte poging woidt gedaan om te ondetzoeken of de vetzoeken van het patlement haaibaai zijn.
presidente. — vorrei ricordare a tutti gli oratori che interverranno in questo dibattito che, all'inizio della seduta, abbiamo deciso che il tempo di parola sarebbe stato di un massimo di tre minuti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aa r de ge e s t is het6erdrag van 2ome evenwel een communautair verdragen thans dient zich de v r aa g aan of dit verdrag niet moet worden om ge z et ineen verordening
# a mp o di applicazione della c o n v e n z i o n e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het 'employment training scheme' (et) in het ver enigd koninkrijk omvat naast beroepsopleiding ook opleiding in sollicitatietechnieken.
il programma di formazione professionale del regno unito prevede l'apprendimento di tecniche di ricerca di un posto di lavoro e corsi di formazione professionale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heet andriessen, vicevoorzitter van de commissie. — mijnheet de vooizittei, de tappotteui en de commissie zijn het in elk geval ovet één ding eens en dat is dat et in de belgische slachthuizen heel veel moet gebeuren.
attualmente non esiste una vera e propria concorrenza nel settore del trasporto aereo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$ezedrieonderscheidenaspectenvanadequaterechtsbijstandwordenuiteenge z et in artikel lid $e n a d r u k l i g t d u i de l ijk op situatie s waarin er reeds g r en s overschrijdendegerechtelijkeprocedureslopenofwanneerdeconcretemogelijk heid d aa r toe bestaat !angezien in artikel lid onder a wordt bepaald dat adviesindeprecontentieuzefasealleenwordtuitgebrachtmethetoogophet vinden van eenoplossing voor dat er gerechtelijke procedures worden in ge l e i d l ijk t dit niet demogelijkheid te b i e den om rechtsbijstand te verzoeken voor andere r u i m er e d o e l einde n of wanneer er geen geschil wordt ver w a ch t !rtikel lid onder b geeft recht op juridische bij stand en vertegenwoordiging in rechte datisaandeordebijdevoorbereidingvandezaakendeuiteenzettingervanvoor het gerecht doormiddelvan zo wel m e m o r i e s als t i j de n s een te recht z i t t in g
, articolo paragrafo l efft t era b disciplina anche l effs o n e r o t o tale o p a r z i a le delle spese p r o c effs s u al i chepossono essere di v a ri o t i p o ad esempio le spese sostenute d al l o r g an o giurisdizionale c o mp re si gli o n o r a ri delle pe r s o ne i nc a ri c at edi c o mp i e re atti durante il p r o c e dimento p re s u m ib i l mente f u n z i o na ri degli organi giurisdizionali o pe ri t i c h i a m at i a t effs t i m o n i a re )n u n al tra c at e goriarientranospesevariederivantidallasituazionespecificadellaparte in g iffu d i z i o tran sf r o n t al i era a t i t o lo di esempio spese di interpretazione tra d u
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.