Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wanneer de vlamcontroleapparatuur bespeurt dat de brander niet aanslaat, wordt de ontstekingscyclus automatisch herhaald tot een maximum van 4 keer.
se l'apparecchiatura di controllo fiamma rileva la mancata accensione del bruciatore il ciclo di accensione viene ripetuto automaticamente fino ad un massimo di 4 volte.
op het moment dat men de stekker in de machine steekt en zo het toestel van stroom voorziet en het contact 7-9 zich sluit, begint het toestel met de ontstekingscyclus, zoals in de paragraaf "werkingscyclus" is uitgelegd.
nel momento in cui si inserisce la spina alla macchina portando tensione di alimentazione e si chiude il contatto 7-9, il generatore avvia il ciclo di accensione come spiegato nel paragrafo "ciclo di funzionamento".