Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die pier in queens.
quel molo li', nel queens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom naar de pier in 20 min.
- vediamoci al molo tra 20 minuti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijkt op een pier in queens.
sembrerebbe un molo nel queens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- van de pier in long beach.
una volta è finito in mare
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we gaan naar de pier in sausalito. enig.
possiamo mangiare al molo da sausalito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gevonden onder de pier in santa monica.
trovato sotto il molo di santa monica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pier in de haven van dún laoghaire( ierland).
passeggiata nel porto di dun laoghaire in irlanda.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iemand anders is van een hijskraan afgesprongen op dezelfde pier in 1986.
e qualcun altro salto' giu' da una gru da carico sullo stesso molo, nel 1986.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wagons worden in rjukan aangekoppeld... en nog dezelfde avond naar de pier in meel gereden.
i vagoni verranno agganciati ad un nuovo treno a rjukan, e la sera stessa saranno trasportati al molo di maer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij moest naar de pier in zijn heel dure auto voor een heel belangrijke afspraak, maar hij zou weer langskomen op de terugweg.
e' dovuto ritornare al molo, nella sua costosissima macchina, per un incontro importantissimo, ma, ha detto che chiamerà di nuovo, quando torna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanmorgen vonden we het lichaam van een vrouw, genaamd melanie vilkas, op een pier in gantry plaza.
stamattina e' stato trovato il corpo di una donna, melanie vilkas in un molo a gantry plaza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zou namelijk graag zien dat er een brand brief naar de commissie wordt gezonden met het verzoek om een officiële reactie naar aanleiding van de grote brand die de southend pier in mijn kiesdistrict in de as heeft gelegd.
la francia ha proposto una soglia zero, cui si sono opposti regno unito, portogallo, irlanda e italia, tre dei quali chiedevano una soglia obbligatoria di tre mesi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het duurde niet lang of men begon met de bouw van een serie pieren in de britse badplaatsen, enkel en alleen voor het plezier van het bezoekende publiek.
molto tempo fa, una serie di moli ha cominciato a essere costruita nelle zone balneari inglesi al solo fine di attirare l'interesse dei visitatori.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je staat op die verdomde pier in de urenlang durende regen... te wachten op een verdomde boot... die toch nooit komt, da's spannend. ga me nu maar een pint halen.
stare come un coglione sul molo a rossaveal, sotto la pioggia battente, per ore e ore, ad aspettare una nave di merda che non arriverà mai, è di sicuro molto eccitante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
143.** uitbreiding van een pier in de haven van triest, bestemd voor de afhandeling van container- en roll on/roll off-schepen (friuli-venetia giulia) italiaanse staat (ministerie van openbare werken) lire 5 miljard
143.** estensione del molo vii del porto di trieste per l'attracco di navi portacontainer e ro-ro (friuli-venezia giulia) stato italiano (ministero dei lavori pubblici) lit 5 miliardi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.