Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de heer van der stee, minis
• rischi di incidenti gravi per talune attività
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met name hebben de minis-
in particolare, i ministri hanno approvato nel mese di marzo talune conclusioni sul problema dell'indebitamento dei paesi a reddito medio forte mente indebitati e sulla strategia da applicare in questo settore.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men had ons gezegd dat de minis-
finora ha risposto solo all'interrogazione n. 1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halfjaarlijkse bijeenkomst van de minis ters van immigratie.
riunione semestrale dei ministri dell'im migrazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: de vice-minis ter voor de economie en het
: il viceministro dell'economia e del piano,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de minis etten goed t komen samen om eu-w
i minis ovare la legislazione dell’u per appr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buitengewone vergadering van de minis ters van de groep trevi.
riunione straordinaria dei ministri del gruppo trevi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoofd public relations bij het minis terie van binnenlandse zaken
direttore del gruppo di lavoro «analisi e informazione» del ministero federale degli affari esteri
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de groep heeft con tact gehad met verschillende japanse minis-
la seconda sessione (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deelneming aan deze internationale manifestaties wordt door het minis terie gesubsidieerd.
la partecipazione a tali manifestazioni internazionali è sovvenzionata dal ministero.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit punt kwam duidelijk naar voren op de minis tersbijeenkomst van de oeso in mei 1983.
abbiamo raccomandato il riapprovvigionamento delle risorse dell'agenzia internazionale di sviluppo in modo da portarle ad un livello realmente consistente e abbiamo inoltre ritenuto essenziale un livello adeguato del finanziamento delle istituzioni finanziarie di sviluppo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ter voorbereiding van de op 19 en 20 maart te houden europese raad zijn de minis-
ce 3-1982, punti da 1.4.1 a 1.4.4. (s) punti 1.3.1 eseguenti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat vervoer en milieu betreft, heeft de nieuwe britse regering onze twee minis-
mi ricordo che negli anni 70, quando ero
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er bestaat voorts een aantal verenigingen die los staan van het minis terie maar wel gesubsidieerd worden.
esiste pure un certo numero di associazioni indipendenti dal ministero, ma da questi sovvenzionate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. welke concrete voorstellen zij aan de raad van minis ters van volksgezondheid denkt voor te leggen ;
presidente. — la parola è ai non iscritti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezoek van de heer azimov, minis ter-president, aan de commissie, op 16 februari.
risoluzione del parlamento europeo sulle misure unilaterali degli stati uniti contro il regime di esportazioni delle banane (—spunto 1.4.26).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het fonds voor de visuele kunsten van het minis terie van wvc beschikte in 1984 over 20 miljoen hfl en in 1985 over 38 miljoen.
il fondo per le arti visive del ministero per la cultura disponeva di 20 milioni di hfl per il 1984 e di 38 milioni nel 1985.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nederlandse regering biedt bui tenlandse studenten studiebeurzen aan die worden toegekend door het minis terie van onderwijs en wetenschap pen in zoetermeer.
nel quadro del sistema di assistenza finanziaria (studiefinanciering), può ottenere l'assegno solo chi presenta domanda entro il 31 gennaio dell'anno che precede l'anno accademico, per il quale vien fatta la richiesta di assegno, al ministero dell'istruzione e della scienza, direzione del finanziamento degli studi (ministerie van onderwijs en wetenschappen, centrale directie studiefinanciering) di groningen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dkb organiseert jaar lijks een tentoonstelling die deels gefinancierd wordt door het minis terie van binnenlandse zaken en deels door de deelstaat en de stad waar de tentoonstelling plaatsvindt.
il dkb organizza tutti gli anni un£'£esposizione finanziata in parte dal ministero dell'interno, in parte dallo stato e dalla città di accoglienza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de individuele leden van de raad — nationale minis ters — moeten zich ten overstaan van hun regeringen en parlementen verantwoorden voor de standpunten
ciascun membro del consiglio, in quanto ministro di uno stato membro, è responsabile dinanzi al governo e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: