Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aedes
aedes
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aedes albopictus.
aedes albopictus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aedes aegypti densovirus
aedes aegypti densovirus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
289, recita quanto segue:
289, recita quanto segue:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- aedes aegypti. aedes aegypti.
aedes... aegypti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heb je ooit gehoord van aedes aegypti?
hai mai sentito parlare di aedes aegypti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(0 exclusief de meerjarige aedes waartoe vóór de hervorming van de structuurfondsen was besloten.
( > ) escluse le azioni pluriennali decise prima della riforma dei fondi strutturali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja. wat aedes aegypti nu zo bijzonder maakt: het zijn muggen die nabij menselijke woningen leven.
- un particolarita' della aedes aegypti... e' che e' un tipo di zanzara peri domestico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de drie betrokken acs-landen kunnen op verzoek van de aedes en indien zij dit wen sen, bij het eof aanvragen om financiering indienen.
i tre paesi acp di cui si tratta possono, su richiesta dell'aedes e se io desiderano, presentare domande di finanziamento al fes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gezien de conclusies van de op verzoek van de commissie verrichte studie door de vereniging aedes heeft de commissie besloten 2,7 miljoen ecu toe te kennen ter financiering van vier weeshuizen in de volgende districten :
alla luce delle conclusioni dello studio realizzato dall'associazione aedes su richiesta della commissione, quest'ultima ha deciso di destinare 2,7 milioni di ecu al finanziamento di 4 orfanotrofi nei seguenti dipartimenti: conferenze intergovernative sull'unione economica e monetaria e sull'unione politica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van de zes via de organisatie aedes in 1989 aan de commissie voorgelegde projecten zijn er drie voor communautaire bijstand aan universitaire ziekenhuizen in niet-acs-lan-den goedgekeurd.
di sei progetti presentati alla commissione tremiate l'agenzia aedes nel 1989, tre ne sono stati accettati per la costruzione di cliniche universitarie in paesi non acp.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(23) l'articolo 3, paragrafo 2, secondo capoverso, terza frase, del regolamento sulla costruzione navale recita: "la commissione può tuttavia concedere una proroga al periodo di tre anni qualora ciò sia giustificato dalla complessità tecnica del progetto di costruzione navale in questione o da ritardi dovuti a perturbazioni inattese, serie e giustificabili che si ripercuotono sul programma di lavoro di un cantiere e che sono causate da circostanze eccezionali, imprevedibili ed esterne all'impresa".
(23) l'articolo 3, paragrafo 2, secondo capoverso, terza frase, del regolamento sulla costruzione navale recita: "la commissione può tuttavia concedere una proroga al periodo di tre anni qualora ciò sia giustificato dalla complessità tecnica del progetto di costruzione navale in questione o da ritardi dovuti a perturbazioni inattese, serie e giustificabili che si ripercuotono sul programma di lavoro di un cantiere e che sono causate da circostanze eccezionali, imprevedibili ed esterne all'impresa".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível