Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-"restreint ue",
-"restreint ue",
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het volgens dit besluit opgestelde rapport wordt ten minste als "restreint" gerubriceerd.
la relazione elaborata nell'ambito della presente decisione ha almeno carattere riservato.
de informatie over eigen middelen in de operationele laag wordt gerubriceerd als restreint ue/eu restricted.
le informazioni sui mezzi propri del livello «operazioni» sono classificate restreint ue/eu restricted.
28 groepen en organisaties kleingruppe smallgroup grouperestreint restreint klassieke studies mt 10 onderwijsinhoud dl klassische studien kleurenblindheid plrrgrl opööcpiccolo gruppo
nt1 giudizio ntz senso critico integration i skoleneducatieve integratie integragäo escolarintegraciön escolar
euci met rubricering restreint ue/eu restricted wordt opgeslagen in daarvoor geschikt afgesloten kantoormeubilair in een administratieve zone of een beveiligde zone.
le icue classificate di livello restreint ue/eu restricted sono conservate in idonei mobili da ufficio chiusi a chiave, in una zona amministrativa o in una zona protetta.
de na het plaatsbezoek opgestelde evaluatieverslagen worden overeenkomstig de toepasselijke beveiligingsvoorschriften gerubriceerd als „eu restricted/restreint ue”.
le relazioni di valutazione redatte dopo le visite in loco sono classificate eu restricted/restreint ue conformemente alle norme vigenti in materia di sicurezza.
behoudens andersluidende bepaling in de nationale wetgeving en voorschriften van de lidstaten, is een veiligheidsmachtiging voor een vestiging niet vereist voor opdrachten die betrekking hebben op als restreint ue gerubriceerde gegevens.
salvo se diversamente previsto dalle disposizioni legislative e regolamentari dello stato membro, non è richiesto un fsc per i contratti che comportano informazioni classificate restreint ue.
de commissie kan in overleg met de lidstaten en het agentschap besluiten bepaalde onderdelen van het handboek te rubriceren als restreint ue/eu restricted overeenkomstig de voorschriften van het reglement van orde van de commissie.
la commissione può decidere, previa consultazione degli stati membri e dell'agenzia, di classificare parti del manuale come restreint ue/eu restricted secondo le norme stabilite nel regolamento interno della commissione.
het ontwerpevaluatieverslag wordt toegezonden aan de betrokken nsa, zodat kan worden nagegaan of het feitelijk correct is en het geen informatie bevat die hoger is gerubriceerd dan restreint ue/eu restricted, en
il progetto di rapporto di valutazione è trasmesso all’nsa interessata affinché verifichi che sia materialmente corretto e che non contenga informazioni classificate di livello superiore a restreint ue/eu restricted; e
de evaluatieverslagen worden, tenzij de nsa van de betrokken lidstaat zich tegen een algemene verspreiding verzet, toegezonden aan het beveiligingscomité. het verslag krijgt de rubricering restreint ue/eu restricted.
a meno che l’nsa dello stato membro in questione chieda di non effettuare la distribuzione generale, i rapporti di valutazione sono distribuiti al comitato per la sicurezza. il rapporto è classificato al livello restreint ue/eu restricted.