Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sans
senza grazie
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sans crackers!
sans cracker!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, ces aides ne concernent que certains produits, précisément définis.
toutefois, ces aides ne concernent que certains produits, précisément définis.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles ne contestent pas non plus le fait que cette disposition puisse toutefois conférer un autre type de garantie.
elles ne contestent pas non plus le fait que cette disposition puisse toutefois conférer un autre type de garantie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce niveau demeure toutefois sensiblement supérieur à celui des banques européennes les plus rentables [8].
ce niveau demeure toutefois sensiblement supérieur à celui des banques européennes les plus rentables [8].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, ce régime fera l'objet d'un examen dans le cadre d'une autre décision.
toutefois, ce régime fera l'objet d'un examen dans le cadre d'une autre décision.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autorités françaises n'ont toutefois pas fourni les informations nécessaires permettant de vérifier l'éventuelle conformité de la mesure notifiée avec cet encadrement.
les autorités françaises n'ont toutefois pas fourni les informations nécessaires permettant de vérifier l'éventuelle conformité de la mesure notifiée avec cet encadrement.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, les tantièmes versés aux dirigeants par des sociétés donnent lieu à perception d'une retenue à la source de 20 % au moment du versement.
toutefois, les tantièmes versés aux dirigeants par des sociétés donnent lieu à perception d'une retenue à la source de 20 % au moment du versement.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, cet objectif ne doit pas être confondu avec l'intérêt européen commun qui, en principe, exige l'engagement des plusieurs etats membres.
toutefois, cet objectif ne doit pas être confondu avec l'intérêt européen commun qui, en principe, exige l'engagement des plusieurs etats membres.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autorités françaises n'ont toutefois par fourni d'informations démontrant qu'aucun autre instrument ne permettrait d'aboutir au même objectif.
les autorités françaises n'ont toutefois par fourni d'informations démontrant qu'aucun autre instrument ne permettrait d'aboutir au même objectif.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- san francisco
san francisco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade: