Você procurou por: satellietcommunicatiediensten (Holandês - Italiano)

satellietcommunicatiediensten
servizi di comunicazione via satellite

persoonlijke satellietcommunicatiediensten
servizi di comunicazioni personali via satellite

telecommunicatiediensten- persoonlijke satellietcommunicatiediensten
telecomunicazioni- servizi di comunicazioni personali via satellite

satellietcommunicatie: invoering van persoonlijke satellietcommunicatiediensten
comunicazioni via satellite: introduzione di servizi di comunicazioni personali via satellite

— persoonlijke satellietcommunicatiediensten (­*punt 1.3.93);
— il bilancio dei primi mesi successivi all'intro­duzione della moneta unica (—* punto 1.3.9).

d persoonlijke satellietcommunicatiediensten: politiek akkoord met het oog op een gemeen­
d regole comuni per lo sviluppo dei servizi postali comunitari ed il miglioramento della qualità del servizio: dibattito politico.

d persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de europese unie: presentatie van een voorstel.
Π azione comune per combattere il razzismo e la xenofobia: accordo politico (— > punto 1.5.7). d convenzione relativa ai procedimenti di insolvenza: firma.

maatregel op het niveau van de unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de europese unie
azione a livello dell'unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'unione europea

ontwerp-resolutie van de raad inzake de invoering van persoonlijke satellietcommunicatiediensten. nicatiediensten.
proposta di risoluzione del consiglio concernente le comunicazioni personali via sa tellite.

er bestaat inderdaad geen reden om grondstations van de satellietcommunicatiediensten aan een bij zonder regime te onderwerpen.
metten e caudron, a nome del gruppo pse, herman e beumer, a nome del gruppo ppe e delorozoy, a nome del gruppo ldr alla commissione sulla strategia comunitaria nel settore della tvhd videodigitale; tale;

- "satellietdiensten": het aanbieden van satellietcommunicatiediensten en/of het aanbieden van satellietnetwerkdiensten;";
- "servizi via satellite", la fornitura di servizi di comunicazione via satellite e/o di servizi di rete via satellite ».

resolutie van de raad van 19 december 1991 inzake de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor satellietcommunicatiediensten en -apparatuur.
risoluzione del consiglio, del 19 dicembre 1991, sulla realizzazione del mercato unico nel settore dei servizi e delle apparecchiature di telecomunicazione via satellite.

de voorgestelde richtlijn is van toepassing op alle nationale machtigingen tot het aanbieden van satellietnetwerkdiensten en/of satellietcommunicatiediensten. 2.
la direttiva in oggetto è applicabile a tutte le autorizzazioni nazionali per la fornitura di servizi via satellite e/o di comunicazione via satellite. 2.

mededeling van de commissie aan de raad, vergezeld van een ontwerp­resolutie van de raad inzake de invoering van persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de europese gemeenschap.
proposta di direttiva del consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative alle apparecchiature delle sta zioni terrestri di comunicazione via satellite, che estende il campo d'applicazione della direttiva del consiglio 91/263/cee.

de raad heeft een gemeenschappelijk standpuntvastgesteld aangaande een beschikking van het europees parlement en de raad betreffende eengecoördineerde aanpak voor de verlening vanmachtigingen op het gebied van persoonlijke satellietcommunicatiediensten.
il consiglio ha adottato una posizione comunesulla proposta volta a modificare le direttive invigore relative alla fornitura di una rete apertadi telecomunicazioni (onp) e alle linee affittate

- "satellietcommunicatiediensten": diensten voor het aanbieden waarvan geheel of ten dele van satellietnetwerkdiensten gebruik wordt gemaakt;
- "servizi di comunicazione via satellite", i servizi per la cui fornitura si ricorra, integralmente o parzialmente, a servizi di rete via satellite;

een dergelijk vergunningenstelsel zou een aanvulling vormen op het huidige systeem en alleen in specifieke gevallen worden toegepast (bijvoorbeeld bij satellietcommunicatiediensten).
questo sistema di autorizzazione sarebbe complementare al sistema attuale e sarebbe applicato in casi specifici (ad esempio, per i servizi di comunicazioni via satellite).

-%quot%satellietdiensten%quot%: het aanbieden van satellietcommunicatiediensten en/of het aanbieden van satellietnetwerkdiensten;%quot%;
-"servizi via satellite", la fornitura di servizi di comunicazione via satellite e/o di servizi di rete via satellite ».

-%quot%satellietcommunicatiediensten%quot%: diensten voor het aanbieden waarvan geheel of ten dele van satellietnetwerkdiensten gebruik wordt gemaakt;
-"servizi di comunicazione via satellite", i servizi per la cui fornitura si ricorra, integralmente o parzialmente, a servizi di rete via satellite;

• resolutie van de raad inzake de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor satellietcommunicatiediensten en -apparatuur (-* punt 1.2.55).
• risoluzione del consiglio sullo sviluppo del mercato comune dei servizi e degli impianti di te­lecomunicazione via satellite (-* punto 1.2.55).