A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de etiketten worden zonder metalen of plastic klemmen rechtstreeks aan ofwel de pezen van het voorste en achterste spronggewricht, ofwel de nekpezen van de voorvoet en de vang van de achtervoet bevestigd.
le etichette sono attaccate direttamente ai tendini dei garretti anteriori e posteriori o al tendine del collo del quarto anteriore e alla pancia del quarto posteriore, senza ricorrere a gancetti di metallo o in plastica.
- zonder kop en zonder poten ; de kop moet van de romp zijn gescheiden ter hoogte van de bovenste halswervel ( atlaswervel ) , de poten moeten zijn afgescheiden ter hoogte van de voorkniegewrichten , respectievelijk spronggewrichten ,
- senza testa e senza zampe : la testa è separata dalla carcassa all ' altezza dell ' articolazione occipito-atlantoide ; le zampe sono sezionate all ' altezza delle articolazioni carpo-metacarpiche o tarso-metatarsiche ;