A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waarom ga je niet in een leuke stadsbibliotheek werken... waar je niet opkijkt van een fan van blake?
perche' lavori qui a oz e non in una libreria in citta' dove non saresti sorpresa di trovare un fan di blake?
wij... wij zijn tweederangs schrijvers van detectiveromans, en wij willen dat boek lezen dat jij van de stadsbibliotheek hebt geleend.
noi due siamo scrittori di romanzi gialli. di serie b, purtroppo. volevamo sapere se ci faresti dare un'occhiata..
omdat men de bibliothecarissen van de stadsbibliotheek momenteel niet kan ontslaan, zet men zodanig het mes in hun taken dat hun ambt inhoudsloos wordt.
non potendo eliminare, per il momento, le biblioteche municipali, nella sostanza, tuttavia, se ne svuota il ruolo.
sedert de vorige eeuw proberen vormingsinstituten, stadsbibliotheken, schoolbibliotheken, boekenclubs en andere instanties de mensen voor hun vorming te motiveren tot het lezen van goede boeken.
se un imprenditore oggi riesce, grazie ad un'accorta stra tegia di marketing a vendere pentole quadrate costringendo tutti i produttori di pentole rotonde a chiudere, ciò non ha alcun effetto sulla varietà culinaria.