Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gemeenschappelijke toezichtcultuur
cultura comune vigilanza della
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
artikel 14 gemeenschappelijke toezichtcultuur
articolo 14 cultura comune della vigilanza
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 9
Qualidade:
gemeenschappelijke toezichtcultuur gemeenschappelijke toezichtcultuur
cultura comune vigilanza cultura comune vigilanza della
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zorgen voor een gemeenschappelijke toezichtcultuur.
assicurare una cultura comune della vigilanza.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zorgen voor gemeenschappelijke toezichtcultuur: activiteiten
assicurare una cultura comune della vigilanza: altre attività
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zorgen voor een gemeenschappelijke toezichtcultuur: andere activiteiten
assicurare una cultura comune della vigilanza: altre attività
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3.2.4. totstandbrenging van een pan-europese toezichtcultuur
3.2.4 sviluppare una cultura paneuropea della vigilanza
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zorgen voor een gemeenschappelijke toezichtcultuur: deelname aan colleges van toezichthouders
assicurare una cultura comune della vigilanza: partecipazione in collegi delle autorità di vigilanza
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-* zorgen voor een gemeenschappelijke toezichtcultuur: microprudentiële informatie vergaren en beheren
it assicurare una cultura comune della vigilanza: raccolta e gestione delle informazioni microprudenziali
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zorgen voor gecoördineerde besluitvorming in noodsituaties zorgen voor een gemeenschappelijke toezichtcultuur: microprudentiële informatie vergaren en beheren
assicurare il coordinamento delle decisioni nelle situazioni di emergenza assicurare una cultura comune della vigilanza: raccolta e gestione delle informazioni microprudenziali
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de autoriteit dient de toezichtconvergentie in geheel de gemeenschap actief te bevorderen met het doel een gemeenschappelijke toezichtcultuur tot stand te brengen .
( 25 ) ( 26 ) occorre che l' autorità promuova attivamente la convergenza della vigilanza in tutta la comunità per instaurare una cultura comune della vigilanza .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zorgen voor een gemeenschappelijke toezichtcultuur : deelname aan colleges van toezichthouders zorgen voor een gemeenschappelijke toezichtcultuur : andere activiteiten
-* numero medio di riunioni per collegio alle quali partecipano rappresentanti dell' autorità bancaria europea assicurare una cultura comune della vigilanza : altre attività
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om een effectief toezicht te waarborgen en een gemeenschappelijke toezichtcultuur te bevorderen, worden bijzondere vormen van samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten voorgeschreven.
per assicurare una vigilanza efficace, la proposta impone forme specifiche di collaborazione tra le autorità competenti degli stati membri, volte a promuovere una cultura di vigilanza comune.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de eta 's spelen een actieve rol in het opbouwen van een gemeenschappelijke europese toezichtcultuur en het verzekeren van uniforme procedures en consistente toezichtpraktijken in geheel de gemeenschap .
le autorità di vigilanza europee svolgono un ruolo attivo nella creazione di una cultura europea comune della vigilanza e nell' assicurare procedure e pratiche uniformi in materia di vigilanza in tutta la comunità .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in combinatie met het mechanisme voor het schikken van meningsverschillen tussen nationale toezichthoudende autoriteiten moet de gemeenschappelijke toezichtcultuur helpen vertrouwen en samenwerking op te bouwen en kunnen toezichthouders daardoor in toenemende mate de kans krijgen om bepaalde taken en verantwoordelijkheden aan elkaar te delegeren.
in combinazione con il meccanismo della risoluzione delle controversie tra autorità di vigilanza nazionali, la cultura comune della vigilanza dovrebbe contribuire a rinsaldare la fiducia e la cooperazione, e potrebbe progressivamente offrire la possibilità alle autorità di vigilanza di delegarsi reciprocamente alcuni compiti e responsabilità.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
( 25)( 26) de autoriteit dient de toezichtconvergentie in geheel de gemeenschap actief te bevorderen met het doel een gemeenschappelijke toezichtcultuur tot stand te brengen.
( 25)( 26) occorre che l' autorità promuova attivamente la convergenza della vigilanza in tutta la comunità per instaurare una cultura comune della vigilanza.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
port-/ telecommunicatieuitgaven reiskosten en kosten voor vergaderingen titel 3- werkzaamheden bevoegdheden raadplegingen: stakeholdersgroep gemeenschappelijke toezichtcultuur: deelname aan colleges van toezichthouders gemeenschappelijke toezichtcultuur: opleiding voor nationale toezichthouders en personeelsuitwisselingen& detacheringen vergaren van informatie: ontwikkeling en onderhoud van een europees centraal gegevensbestand internationale betrekkingen: waarnemers in internationale comités van toezichthouders internationale betrekkingen: samenwerking met derde landen m.b.t. gelijkwaardigheidsbesluiten toezicht op pan-europese entiteiten governance raad van toezichthouders raad van bestuur gemengd comité raad van beroep totaal
spese postali e telecomunicazioni spese di viaggio e di riunioni titolo 3 operative poteri consultazioni: gruppo delle parti in causa cultura comune in materia di vigilanza: partecipazione in collegi delle autorità di vigilanza cultura comune in materia di vigilanza: formazione per il personale delle autorità di vigilanza nazionali e scambi e distacco di personale raccolta di informazioni: sviluppo e manutenzione di una banca dati centrale europea relazioni internazionali: osservatori in comitati internazionali di vigilanza relazioni internazionali: cooperazione con i paesi terzi sulle decisioni di equivalenza vigilanza paneuropei governance consiglio delle autorità di vigilanza consiglio di amministrazione comitato direttivo congiunto su soggetti--- spese
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível