Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homo homini lupus.
homo homini lupus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direzione regionale per la tutela dell'ambiente
direzione regionale per la tutela dell'ambiente
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministero dell’ambiente -tutela del territorio e del mare
ministero dell'ambiente, tutela del territorio e del mare
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1naam: -consorzio tutela del salame cremona -
2.1nome: -consorzio tutela del salame cremona -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sostegno alle imprese per la tutela e la riqualificazione dell'ambiente.
sostegno alle imprese per la tutela e la riqualificazione dell'ambiente.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 "tutela delle risorse genetiche autoctone di interesse agrario".
15 "tutela delle risorse genetiche autoctone di interesse agrario".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
50/97 "tutela delle risorse genetiche autoctone" _bar_
50/97 "tutela delle risorse genetiche autoctone" _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naam : consorzio di tutela e valorizzazione degli ortaggi dell'altopiano del fucino
nome : consorzio di tutela e valorizzazione degli ortaggi dell'altopiano del fucino
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2.1naam: _bar_ consorzio tutela del salame cremona _bar_
2.1nome: _bar_ consorzio tutela del salame cremona _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regolamento concernente modalità e criteri per la concessione di contributi finalizzati alla tutela dell'ambiente"
regolamento concernente modalità e criteri per la concessione di contributi finalizzati alla tutela dell'ambiente"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.1.naam: -consorzio per la tutela e la valorizzazione del fico bianco del cilento -
2.1.nome: -consorzio per la tutela e la valorizzazione del fico bianco del cilento -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 — arrest consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola, aangehaald in voetnoot 12 (punt 27).
15 — sentenza consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola, cit. alla nota 12, punto 27.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rechtsgrond -legge regionale n. 50/97 "tutela delle risorse genetiche autoctone" -
fondamento giuridica -legge regionale n. 50/97 "tutela delle risorse genetiche autoctone" -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
homo homini lupus est, u kent het gezegde. de fractie van de europese volkspartij in dit parlement wenst steeds op te treden voor de eerbiediging van de mensenrechten, waar ook ter wereld.
il gruppo del partito popolare europeo di questo parlamento desidera intervenire sempre per il rispetto dei diritti umani in qualsiasi parte del mondo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.1.naam: _bar_ consorzio per la tutela e la valorizzazione del fico bianco del cilento _bar_
2.1.nome: _bar_ consorzio per la tutela e la valorizzazione del fico bianco del cilento _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tali dubbi sorgono nonostante il fatto che la misura sia conforme alle politiche ue e che essa soddisfi le condizioni di cui alla disciplina comunitaria degli aiuti di stato per la tutela dell'ambiente, agli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e alle disposizioni della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.
tali dubbi sorgono nonostante il fatto che la misura sia conforme alle politiche ue e che essa soddisfi le condizioni di cui alla disciplina comunitaria degli aiuti di stato per la tutela dell'ambiente, agli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e alle disposizioni della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-legge regionale 1 marzo 2000, n. 15%quot%tutela delle risorse genetiche autoctone di interesse agrario%quot%. approvazione della bozza di piano settoriale di intervento per la tutela delle risorse genetiche di interesse agrario. triennio 2004-2006
-legge regionale 1 marzo 2000, n. 15 "tutela delle risorse genetiche autoctone di interesse agrario". approvazione della bozza di piano settoriale di intervento per la tutela delle risorse genetiche di interesse agrario. triennio 2004-2006
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível