Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gezondheidscertificaat voor ven vlees (') van uitgebeende rundcffcarkassen fí uit zimbabwe
certificato di sanitÀ relativo a carni fresche (') di carcasse disossate (:) di animali della specie bovina provenienti dello zimbabwe
gezondheidscertificaat voor vers vlees (') van uitgebeende runderkarkassen (') uit botswana
certificato sanitario relativo a carni fresche (') di carcasse disossate (') di animali della specie bovina provenienti dal botswana
gezondheidscertificaat voor vers vlees (') van uitgebeende runderkarkasscn f) uit botswana
certificato" sanitario relativo a carni fresche (') di carcasse disossate (*) di animali della specie bovina provenienti dal botswana
- de in artikel 5 bedoelde douaneformaliteiten voor al het uitgebeende vlees tegelijk worden vervuld binnen de in artikel 3 genoemde termijn;
- le formalità doganali di cui all'articolo 5 siano espletate simultaneamente per tutta la carne disossata entro il termine di cui all'articolo 3;
ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierbij dat : i. hei hierboven omschreven verse vlees van uitgebeende karkassen : a) afkomstig Ís van runderen
i. che le carni fresche di carcasse disossate sopra descritte: a) provengono da bovini