Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
illicium verum oil is de vluchtige olie gewonnen uit de gedroogde rijpe vruchten en zaden van steranijs, illicium verum, illiciaceae
l' «illicium verum oil» è l'olio volatile ottenuto dai frutti maturi essiccati e dai semi dell'anice, illicium verum, illiciaceae
4. met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank mag anijs worden genoemd, indien de karakteristieke smaak uitsluitend afkomstig is van anijs (pimpinella anisum) en/of steranijs (illicium verum) en/of venkel (foeniculum vulgare). de benaming anis destilado''mag worden gebruikt, indien het alcoholgehalte van deze drank voor ten minste 20% wordt verkregen uit alcohol die in aanwezigheid van deze zaden is gedistilleerd;
4) la bevanda spiritosa aromatizzata con anice può essere chiamata anis se l'aroma caratteristico proviene esclusivamente dall'anice verde (pimpinella anisum) e/o dall'anice stellato (illicium verum) e/o dal finocchio (foeniculum vulgare). può essere utilizzata la denominazione «anis distillato» se la bevanda contiene alcole distillato in presenza di tali semi in proporzione minima del 20% del suo titolo alcolometrico.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: