Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vervoergegevens (nummer vlucht/schip enzovoort)
dati relativi al trasporto (numero del volo, nave, ecc.)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op langere termijn zal de gemeenschap voortdurend toezien op het functioneren van de vervoersmarkt; daartoe zal de invloed van vervoer op regionale ontwikkeling, milieu en veiligheid met behulp van het europees systeem van vervoergegevens in het oog worden gehouden.
più a lungo termine la comunità rivedrà costantemente il funzionamento del mercato dei trasporti, e a tal fine il sistema europeo di dati sui trasporti verificherà in maniera continuata l'impatto dei trasporti sullo sviluppo regionale, l'ambiente e la sicurezza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vijf spoorwegmaatschappijen zijn het eens geworden over een "pakket" representatieve goederen dat voor elke relatierichting op basis van de effectieve vervoergegevens van de referentieperiode (1981) wordt vastgesteld.
le quattro amministrazioni ferroviarie di tali paesi so sono accordate sul metodo di un "paniere" di prodotti rappresentativi definito per ciascuna relazione diretta partendo dagli effettivi dati di traffico per il periodo di riferimento (1981).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível