Você procurou por: vissersdorp (Holandês - Italiano)

er is een vissersdorp vlakbij.
c'e' un villaggio di pescatori, vicino.

met wat geluk vinden we een vissersdorp.
camminiamo... lungo la costa. con un po' di fortuna troveremo un villaggio di pescatori.

m'n zus woont in een vissersdorp bij sciacca.
mia sorella vive in un paesino di pescatori vicino a sciacca.

city island is een vissersdorp in de bronx, new york.
city island e' un paese di pescatori, collocato nel bronx, new york.

het was vroeger een vissersdorp maar is nu uitgegroeid tot een stad.
era un villaggio di pescatori, ma ora si e' trasformato in una citta'.

haar huid is roodgebrand door de kustwinden, ze komt uit een vissersdorp.
la sua pelle rossa per le scottature dei venti costieri.

een of ander vissersdorp die je waarschijnlijk niet kent, genaamd setauket.
una piccola citta' di pescatori di cui probabilmente non avete mai sentito parlare di nome setauket.

de nieuwe wijk van la chanca in de geest van het voormalige vissersdorp.
mantenere viva l’anima uando, all’inizio degli anni ’60, juan goytisolo,

meneer paik, ik kom uit een vissersdorp, maar ik heb wel degelijk ambities.
proverro' anche da un villaggio di pescatori, ma ho delle ambizioni.

het beste waar ik op kan hopen is om de rivier te halen, hopend op een vissersdorp.
il massimo che mi posso augurare e' di arrivare al fiume, sperando di trovare un villaggio di pescatori.

onze dagen slijten in een klein vissersdorp aan de kust, waar niemand ooit zal raden wie we ooit waren.
vivere i nostri giorni in un qualche villaggio di pescatori lungo la costa... dove nessuno possa mai immaginare chi eravamo un tempo.

shenzhen, in china, met honderden wolkenkrabbers en miljoenen inwoners, was slechts een klein vissersdorp amper 40 jaar geleden.
shenzhen, in cina, centinaia di grattacieli e milioni di abitanti, era solo un piccolo villaggio di pescatori appena 40 anni fa.

bij het vissersdorp, vielen jouw rebellen een karavaan van edelen aan, en brachten het leven van de barones in gevaar. die aanval was niet ons werk.
al villaggio dei pescatori, i tuoi ribelli hanno attaccato una carovana nobile, mettendo in pericolo la vita della baronessa.

de vissers uit denemarken, zweden, polen en de baltische staten die hun vis aan land brengen in het kleine vissersdorp nexø, op het deense eiland bornholm in de baltische zee, weten dat kabeljauw bijzonder in trek is bij verscheidene visverwerkende bedrijven op het eiland.
i pescatori della danimarca, della svezia, della polonia e degli stati baltici che sbar cano pesce nel piccolo villaggio di pesca di nexø, sull'isola danese di bornholm nel mar baltico, sanno che il merluzzo bianco è molto richiesto da diverse aziende di tra sformazione di prodotti ittici sull'isola.

- vissersdorpen plunderen.
saccheggiare villaggi di pescatori.