Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kan niet communiceren met de opera-waarmerkingsserver
non è possibile comunicare con il server di autenticazione di opera
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communicatie met de opera-waarmerkingsserver is afgebroken
la comunicazione con il server di autenticazione di opera è stata interrotta
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze gebruikers is verbannen van de opera-waarmerkingsserver
questo utente è stato bandito dal server di autenticazione di opera
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdslimiet overschreden bij communicatie met de opera-waarmerkingsserver
la comunicazione con il server di autenticazione di opera è scaduta
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een niet afgehandelde fout is opgetreden op de opera-waarmerkingsserver
si è verificato un errore sul server di autenticazione di opera
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is een probleem met de waarmerkingsserver. probeer het later nog eens.
si è verificato un problema con il server di autenticazione. ritentare più tardi.
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een ongeldige gebruikersnaam/wachtwoord is verzonden naar de opera-waarmerkingsserver
sono state inviate delle credenziali nome/password non valide al server di autenticazione di opera
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze gebruikersinformatie is momenteel geblokkeerd door de opera-waarmerkingsserver, maar zal binnenkort beschikbaar zijn
le informazioni dell'utente sono state bloccate dal server di autenticazione di opera ma si renderanno presto disponibili
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: