Você procurou por: achterhalen (Holandês - Japonês)

het hoe achterhalen?
どうするの？

dat moet ik achterhalen.
それを突き止める必要がある

als u hem kunt achterhalen.
彼を捕まえれば

kun je de hack achterhalen?
元を探知できるか?

- nee, de waarheid achterhalen.
いや 真実を探す

dat probeer ik te achterhalen.
その理由を調べてみる

kan je haar positie achterhalen?
三角測量はできないか?

- dat proberen we te achterhalen.
それを調査したいんです

dat serienummer kun je zo achterhalen.
別の方法でも シリアルナンバーを入手できる

dat probeer je toch te achterhalen?
思い出そうとしてるだろ？

- dat probeer ik ook te achterhalen.
まさに 原因の究明に取り組んでる

alleen valt die moeilijk te achterhalen.
主要利権者の身元が不透明

proberen ze het gesprek te achterhalen?
電話から 追跡出来ないのか？

- dan achterhalen we waar hij gedumpt werd.
高さを計算できたら

genoeg tijd om het wachtwoord te achterhalen.
パスコードを探すには十分だよ

ik probeer gewoon de waarheid te achterhalen.
- そう 私もです

kunnen we achterhalen naar wie hij het verstuurt?
誰に送ったかわかる？

- ik probeer z'n gedachtegang te achterhalen.
何を思ってたのか 知りたいんだ

ja, zelfs alientechnologie zal dit niet kunnen achterhalen.
エイリアンの技術でも 分からんだろう そのハンドバッグは?

booth en sweets moeten het motief maar achterhalen.
ブースとスイーツに伝えるわ