Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als u op dit moment niet zeker weet of u een proxyserver moet instellen om verbinding te maken met het internet, raadpleeg dan de handleiding van uw internetprovider of vraag het aan uw systeembeheerder.
インターネットへの接続にプロキシサーバを使うべきかどうか、分からないのなら、あなたのインターネットサービスプロバイダの設定ガイドを調べてみるか、あなたのシステム管理者に相談して下さい。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voer hier het poortnummer in van de ftp-proxyserver. standaard is 8080. een andere veelgebruikte waarde is 3128. raadpleeg indien nodig de gegevens van uw internetprovider.
ftp プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangezien het nieuws zich verspreidt, denken internetproviders... dat dit wel eens het best bekeken moment uit de historie van het internet kan zijn.
しかし この噂の広がり具合を 鑑みたプロバイダー各社は― この放送はネット史に残る 一大行事となると予想しています
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: