Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a
ratione
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a living
ad vivam
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a true rare bird
amicus verus rara avis
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convened a council
concilio convocato
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once a time-consuming
olim tempore homo perla edax
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a donkey
asinus est
Última atualização: 2024-07-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mercy, as a father
misericordia sicut pater
Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a life of leisure safety
vita otium salus
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
true joy is a serious thing
res severa verum gaudium
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can only be a vested guide
vos can tantum sit dux vested
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praxiteles, but not a mark formed agra
non me praxiteles sed marc' finxit agrat
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a great thing is the freedom of
magna res libertas
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a de grandes vertus des vices monstrueux
has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a time to be born and a time to die;
tempus nascendi et tempus moriendi
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non di leggi, ma a giudicare secondo le leggi
non de legibus,sed secundum leges iudicandum
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it appears that this, indeed, even to a blind
apparet id quidem etiam caeco
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a dry land, to the virtue of the way, there is no
invia virtuti nulla est via
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e verso l'ora nona gesù gridò a gran voce:
et circa horam nonam exclamavit jesus voce magna
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to talk to me weep, you must telephe yourself sick if they fall asleep mandates on quite a beautiful smile, so laugh "
loqueris si vis me flere, dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabi aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo"
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estava de peu a l'entrada de la porta-keeper és precisament en aquest roba verda, i cenyit amb un cinturó d'una cirera, i un plat de plata per el pèsol estava netejant. (28,9) llindar a l'or evitar penjant, en la qual el pastís va variar entrar congegation. , fins que totes les coses, però, em crida l'atenció el ximple, gairebé em vaig trencar resupinatus cames. no molt lluny de la porteria cap a l'esquerra, ja que vam ser a la cel·la d'un gos en una cadena, un presoner, i per sobre d'ell estava escrit en lletres grans, va ser pintat a la paret al 'compte amb el gos'. (29,2) i la meva col·lega somriure
in aditu autem ipso stabat ostiarius prasinatus, cerasino succinctus cingulo, atque in lance argentea pisum purgabat. (28,9) super limen autem cavea pendebat aurea, in qua pica varia intrantes salutabat. ceterum ego dum omnia stupeo, paene resupinatus crura mea fregi. ad sinistram enim intrantibus non longe ab ostiarii cella canis ingens, catena vinctus, in pariete erat pictus superque quadrata littera scriptum 'cave canem'. (29,2) et collegae quidem mei riserunt
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: