Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verlaagde bloedglucose
izmeklējumi pazemināts glikozes retāk līmenis asinīs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zeer vaak: lage bloedglucose
dažiem pacientiem tesavel un sulfonilur nvielas atvasin jumu kombin t s lietošanas laik rad s š das blakuspar d bas: oti bieži: zems cukura l menis asin s.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
14 bloedglucose (mmol/ l)
glikozes līmenis asinīs (mmol/ l
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
onderzoeken verlaagd bloedglucose *
izmekl jumi samazin ts glikozes l menis asin s *
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaak: lage bloedglucose en winderigheid.
bieži: zems cukura līmenis asinīs un vēdera uzpūšanās.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
als uw bloedglucose te hoog wordt
ja cukura līmenis jūsu asinīs kļūst pārāk augsts
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15 bloedglucose moet worden overwogen.
15 cart uzsākšanas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zeer vaak: lage bloedglucose vaak: verstopping
bieži: aizciet jums.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
effect op de regulering van uw bloedglucose.
šai lietošanas instrukcijā neminēta blakusparādība, lūdzu, pastāstiet par to savam ārstam vai farmaceitu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6 serumlipiden en bloedglucose moet worden overwogen.
jāapsver seruma lipīdu un asins glikozes noteikšana tukšā dūšā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalte1
vidējā glikozes līmeņa asinīs tukšā dūšā samazinājums1
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uw bloedglucose kan te hoog worden (hyperglykemie).
cukura līmenis jūsu asinīs var kļūt pārāk augsts (hiperglikēmija).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het wordt aanbevolen uw bloedglucose regelmatig te controleren.
jums ir ieteicams regulāri mērīt glikozes līmeni asinīs.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voedings- en stofwisselingsstoornissen bloedglucose (< 55 mg/dl)
raksturīga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ge het wordt aanbevolen uw bloedglucose regelmatig te controleren.
st ği pirms lietojat velosulin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meting van nuchtere serumlipiden en bloedglucose moet worden overwogen.
5 glikozes noteikšana tukšā dūšā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wees alert op symptomen van een te laag bloedglucose (hypoglykemie).
pievērsiet uzmanību hipoglikēmijas pazīmēm.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verhoogd creatinefosfokinase, verhoogd bloedglucose, bloedglucosefluctuaties, verhoogd geglycosyleerd hemoglobine
kreatinīnfosfokināzes, glikozes līmeņa paaugstināšanās asinīs, glikozes līmeņa svārstības asinīs, glikozilētā hemoglobīna paaugstināšanās
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- diabetische ketoacidose (een complicatie van diabetes met een hoge bloedglucose, snel
- diabētiska ketoacidoze (diabēta komplikācija ar augstu cukura līmeni asinīs, strauju ķermeņas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- verlaagt de bloedglucose en bevordert anabole effecten en de katabole effecten worden
- samazina glikozes koncentrāciju asinīs un veicina anabolos efektus, kā arī mazina katabolos
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: