A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iris
varavīksnene
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iris reticulata ,
iris reticulata
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iris " wedgwood " ,
iris "wedgwood"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- voor iris danfordiae ,
- rindiņā, kas attiecas uz iris danfordiae:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iris bouwman uit nederland
Īrisa boumana ( iris bouwman ) no nīderlandes .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donkerder kleur van de iris
tumšāka varavīksnene
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grieks 'iris' voor 'regenboog'
grieķu valodā 'iris' nozīmē 'varavīksne'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iris bi-rel lips-gross top artis spgt
iris bi-rel lips-gross top artis spgt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanwege de ondervonden problemen werd de ontwikkeling van iris gestaakt.
pēc problēmu konstatēšanas iris izstrādi apturēja un uzsāka divus jaunus projektus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effecten in het oog: ontsteking van de iris, hangend ooglid
acis: irīts, noslīdējuši plakstiņi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de migratie naar iris heeft meerdere problemen veroorzaakt bij de berekening van salarissen.
datu migrācija uz iris radīja daudzas problēmas algu aprēķinā šanā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iris pallida extract is een extract van de wortels van de lis, iris pallida, iridaceae
iris pallida extract ir ekstrakts no īrisa iris pallida (iridaceae) saknēm
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iris florentina extract is een extract van de wortels van de florentijnse iris, iris florentina, iridaceae
iris florentina extract ir ekstrakts no īrisa iris florentina (iridaceae) saknēm
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iris florentina root extract is een extract van de gedroogde wortel van de florentijnse iris, iris florentina, iridaceae
iris florentina root ir īrisa iris florentina (iridaceae) žāvēta sakne
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn onvoldoende systeemtests uitgevoerd op iris en de oude en nieuwe systemen hebben niet parallel gedraaid totdat bewijs was verkregen dat het nieuwe systeem naar tevredenheid werkte.
iris sistēmas testēšana nebija pietiekama, un jaunā un vecā sistēma nedarbojās paralēli, kamēr nebija iegūti pierādījumi tam, ka jaunā sistēma darbojas apmierinoši.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenmerkend is dat de bruine pigmentatie rond de pupil zich concentrisch uitbreidt naar de periferie van de aangedane ogen, maar ook de hele iris of delen ervan kunnen bruiner worden.
tipiski brūnā pigmentācija skartajās acīs ap zīlīti izplatās koncentriski, virzienā uz perifēriju, taču visa varavīksnene vai arī tās daļas var kļūt brūnākas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verdere ontwikkeling en toepassing van het niet-taalgebonden systeem voor de automatische codering van doodsoorzaken (iris);
valodneatkarīgās sistēmas automatizētai nāves cēloņu kodēšanai (iris) tālāka izstrāde un ieviešana.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), ter vervanging van mevrouw iris spiess,
hermann kuhn kungs, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), nomainot iris spiess kundzi,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 vaak voorkomende bijwerkingen hiervan kunnen maximaal negen op de 100 mensen last hebben met betrekking tot het oog • een allergische reactie in het oog • vermoeide ogen • gevoeligheid voor licht • donkerder huidskleur rond het oog • donkere wimpers • pijn • het gevoel dat er iets in het oog zit • plakkende ogen • donkerder kleur van de iris • niet helder kunnen zien • irritatie • branden • ontstoken, rode en jeukende oogleden • tranen • droogheid • zwelling van de doorzichtige laag die het oppervlak van het oog bedekt • cataract • scheurtjes in het oogoppervlak, met of zonder ontsteking
biežas blaknes tās var rasties deviņiem cilvēkiem no 100 ietekmē aci • alerģiska reakcija acī • acis nogurst • jutīgums pret gaismu • tumšāka āda ap aci • tumšākas skropstas • sāpes • sajūta, ka acī kaut kas iekritis • acis līp ciet • tumšāka varavīksnene • neskaidra redze • kairinājums • dedzināšana • iekaisuši, sarkani un niezoši plakstiņi • asarošana • sausums • caurspīdīgā, acs virsmu nosedzošā slāņa pietūkums • katarakta • sīki plīsumi acs virsmā, ar vai bez iekaisuma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.