Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lijst met e-mailberichten
e- pastu saraksts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mailberichten van %1 worden geïmporteerd
importē vēstules no% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e-mailberichten van lotus notes importeren
importēt lotus notes pastu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mailberichten in platte-tekst importeren
importēt vienkārša teksta e- pastus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privacybeleid ten aanzien van persoonsgegevens en e-mailberichten
personas datu un elektroniskā pasta privātuma politika
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alleen venster openen voor opstellen van e-mailberichten
tikai atvērt vēstules rakstīšanas logu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bewerken van bijlagen van bestaande e-mailberichten toestaan.
atļaut rediģēt pielikumus no esošajas vēstulēs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opties om de afhandeling van ongewenste e-mailberichten te verfijnen
iestatījumi mēstuļu apstrādes uzlabošanai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de standaard manier om e-mailberichten aan een activiteit te koppelen
noklusētā metode, kā pievienot notikumam e- pasta vēstules
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beantwoorden jaarlijks ongeveer 200 000 oproepen en 300 000 e-mailberichten.
atbild uz apmēram 200 000 tālruņa zvanu un 300 000 e-pasta vēstuļu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de standaard manier om niet afgeleverde e-mailberichten aan een taak te koppelen
noklusētais veids, kā darbam pievienot e- pasta vēstules
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik op de knop'terug 'om meer e-mailberichten of contactpersonen te importeren
spiediet 'atpakaļ', lai importētu vēl pastu vai kontaktus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persoonlijke planner herinneringen, shell-commando's en e-mailberichten voor kde
personīgo atgādinājuma ziņojumu, komandu un e- pastu plānotājs priekš kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij het versleutelen van e-mailberichten, altijd ook versleutelen naar het certificaat van mijn eigen identiteit
Šifrējot vēstules, vienmēr šifrēt arī lasīšanai ar manas identitātes sertifikātu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik van de naam en van het logo van de ecb, en privacybeleid ten aanzien van persoonsgegevens en e-mailberichten
ecb nosaukuma un logotipa izmantoš ana un personas datu un elektroniskā pasta privātuma politika
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voor de informatie op deze website geldt een stelsel van waarborgen voor persoonsgegevens en een privacybeleid ten aanzien van e-mailberichten.
informācijuš ajā interneta lapā sargā personas datu aizsardzības sistēma un elektroniskā pasta privātuma politika. juridiskais pamats.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bovendien kunnen de passagiers twee gratis telefoongesprekken of telex-, fax- of e-mailberichten verzenden.
turklāt pasažieriem piedāvā bez maksas veikt divus telefona zvanus, nosūtīt divas teleksa vai faksa ziņas vai arī divas elektroniskās vēstules.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mailberichten die met gebruikmaking van testa worden verzonden, worden bovendien beveiligd door het smime-versleutelingsmechanisme.
turklāt e-pastu sūtījumiem testa tīklā piemēro s/mime šifrēšanas mehānismu.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[19] tussen 1 juli en 31 december 2005 ging het bij 50% van alle geregistreerde e-mailberichten om spam.
[19] laika posmā no 2005. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim surogātpasta sūtījumi bija 50% no visas pārraudzītās elektroniskā pasta plūsmas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javamail api biedt een eenvoudige versleuteling en ontsleuteling van e-mailberichten aan door middel van s/mime en/of openpgp.
javamail api nodrošina vienkāršas e-pastu šifrēšanas un atšifrēšanas funkcijas, izmantojot s/mime un/vai openpgp.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: