Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tunnels (profiel van vrije ruimte, ruimtebeslag, doorsnede),
tuneļi (gabarīti un šķērsgriezums),
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het infrastructuurprofiel moet berekend zijn op het ruimtebeslag van de stroomafnemers wanneer deze opgezet en in aanraking met de rijdraad zijn alsmede met het ruimtebeslag van de bovenleiding.
būvju konstrukcijā jāparedz vieta pantogrāfa kustībai saskarē ar gaisvadu kontaktlīnijas iekārtām un pašai gaisvadu kontaktlīnijai.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terwijl congestie, ruimtebeslag en vervuiling een belangrijk probleem vormen in centraal-west-europa, blijft in een aantal andere lidstaten een goede ontsluiting de grootste bezorgdheid.
kamēr pārapdzīvotajās un industrializētajās centrālās un rietumeiropas valstīs galvenie problemātiskie jautājumi ir piesārņojums, zemes izmantojums un satiksmes pārlieka noslogotība, ir dalībvalstis, kur galvenā uzmanība joprojām tiek vērsta uz to, lai atrisinātu piekļuves problēmas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) een thematische strategie voor de bodembescherming, waarin aandacht wordt geschonken aan de voorkoming van onder meer verontreiniging, erosie, woestijnvorming, bodemdegradatie, ruimtebeslag en hydrogeologische risico's en rekening wordt gehouden met de regionale diversiteit, met inbegrip van de specifieke kenmerken van bergachtige en aride gebieden;
c) izstrādāt tematiskās stratēģijas augšņu aizsardzībai, kas cita starpā aptver profilaksi saistībā ar piesārņojumu, eroziju, pārtuknešošanos, degradāciju, izmantojumu un hidroloģiskiem riskiem, ņemot vērā atšķirīgos apstākļus dažādos reģionos, tostarp kalnainos un neauglīgos apvidos;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: