Você procurou por: vitrofertilisatie (Holandês - Letão)

diensten voor in-vitrofertilisatie
in-vitro fertilizācijas pakalpojumi

vrouwen die een vruchtbaarheidsbehandeling ondergaan (zoals in-vitrofertilisatie).
no neauglības (apaugļošanas veicināšana, piemēram, izmantojot in vitro apaugļošanu).

bij in-vitrofertilisatie wordt een eicel buiten het lichaam van de vrouw bevrucht.
ievadam jāatzīmē, ka ar in vitro apaugļošanu apzīmē olšūnas apaugļošanu ārpus sievietes ķermeņa.

vrouwen die superovulatie ondergaan in het kader van kunstmatige voortplantingstechnieken zoals in- vitrofertilisatie (ivf):
sievietēm, kurām tiek veikta superovulācija pirms mākslīgās apaugļošanas procedūras, piemēram, in vitro apaugļošanas (ivf):

verkregen door in-vitrofertilisatie (a) na doorprikken van de zona pellucida (b)d.
iegūti no in vitro apaugļošanas (a) levadīšana caur zona pellucida (b)d.

ovitrelle wordt gebruikt voor vrouwen bij wie kunstmatige voortplantingstechnieken zoals in- vitrofertilisatie (ivf) worden toegepast.
ovitrelle lieto sievietēm, kurām tiek veikta mākslīgā apaugļošana, piemēram, in vitro apaugļošana (ivf - in vitro fertilisation).

in vitro verkregen embryo’s worden verkregen door in-vitrofertilisatie met sperma dat aan de eisen van deze richtlijn voldoet;
in vitro iegūti embriji ir ieņemti in vitro apsēklošanas ceļā, izmantojot šīs direktīvas prasībām atbilstošu spermu.

252 vrouwen die ovariële stimulatie ondergaan voor meervoudige folliculaire ontwikkeling (superovulatie) voorafgaande aan in-vitrofertilisatie of andere hulptechnieken.
sievietēm, kam tiek stimulētas olnīcas vairāku folikulu attīstībai pirms apaugļošanas in vitro vai citas mākslīgās apaugļošanas procedūras.

het landesgericht salzburg heeft dus geoordeeld dat dit ook het geval moet zijn bij in-vitrofertilisatie en dat indien de terugplaatsing van de bevruchte eicel mislukt, de bescherming tegen ontslag hoe dan ook vervalt.
tādējādi landesgericht salzburg uzskatīja, ka tas tā ir arī in vitro apaugļošanas gadījumā un ka gadījumā, ja apaugļotās olšūnas implantēšana beigtos ar neveiksmi, aizsardzība pret atlaišanu jebkurā gadījumā beigtos.

daarom zou bij een in-vitrofertilisatie de zwangerschap — en dus ook de bescherming tegen ontslag — aanvangen bij de terugplaatsing van de bevruchte eicel in de baarmoeder.
līdz ar to in vitro apaugļošanas gadījumā grūtniecība — un tādējādi arī aizsardzība pret atlaišanu — sāktos ar apaugļotās olšūnas ievadīšanu dzemdē.

het oberste gerichtshof zet uiteen dat het voor het eerst uitspraak moet doen over de vraag vanaf welke datum een zwangere vrouw bij in-vitrofertilisatie onder de in § 10 mschg neergelegde bescherming tegen ontslag valt.
Šī tiesa atzīmē, ka šī ir pirmā reize, kad tai ir jālemj par jautājumu, sākot ar kuru brīdi sieviete bauda mschg 10. pantā nodrošināto aizsardzību pret atlaišanu apaugļošanas in vitro gadījumā.

ii.5. de uit te voeren embryo’s werden bevrucht door middel van in-vitrofertilisatie met sperma afkomstig van spermacentra of spermaopslagcentra (4):
eksportam paredzētie embriji ir iegūti in vitro apaugļošanas procesā, izmantojot spermu no spermas savākšanas un uzglabāšanas centriem, (4) kas ir:

de lidstaten staan de invoer toe van embryo’s die door middel van in-vitrofertilisatie geproduceerd zijn met sperma dat in bijlage i bij beschikking 2004/639/eg [6] van de commissie vermelde derde landen in erkende spermacentra is geproduceerd of in spermaopslagcentra is opgeslagen en die voldoen aan de veterinairrechtelijke voorschriften in het model van het veterinair certificaat in bijlage iv bij deze beschikking, mits die embryo's:a) niet in het intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht; en
dalībvalstis atļauj ievest embrijus, kas radīti in vitro apaugļošanas procesā, izmantojot spermu, kas sagatavota apstiprinātos spermas savākšanas centros vai uzglabāta spermas uzglabāšanas centros trešās valstīs, kuri minēti komisijas lēmuma 2004/639/ek [6] i pielikumā, un atbilst šā lēmuma iv pielikuma veterinārā sertifikāta paraugā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām ar nosacījumu, ka šādi embriji ir:a) izslēgti no kopienas iekšējās tirdzniecības un