Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 2004 resulteerde de appreciatievan de euro in netto verliezen op de wisselkoersherwaarderingen ten bedrage van bijna2,1 miljard.
projekts turpinās un tiks pabeigts līdz 2005. gada vidum.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het geval van balansgegevens hebben stroomaanpassingen betrekking op koersherwaarderingen, wisselkoersherwaarderingen, afschrijvingen, afwaarderingen en herindelingen.
bilances datu gadījumā plūsmu korekcijas attiecas uz cenu un ārvalstu valūtas pārvērtēšanu, norakstīšanu, samazinājumiem un pārklasificēšanu.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in 2004 resulteerde de appreciatie van de euro in netto verliezen op de wisselkoersherwaarderingen ten bedrage van bijna € 2,1 miljard.
2004. gadā euro kursa kāpums radīja gandrīz 2.1 mljrd. euro tīros valūtas kursa pārvērtēšanas zaudējumus.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ecb vereist statistische gegevens voor het samenstellen van transacties in de vorm van aanpassingen die die „herclassificaties en overige aanpassingen » en „prijs- en wisselkoersherwaarderingen » bestrijken.
ecb statistiskā informācija vajadzīga, lai apkopotu darījumus korekciju formā, kuras aptver « klasifikācijas pārmaiņas un citas korekcijas » un « cenu un valūtas kursa pārvērtēšanas ».
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: