Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verhoogde bloedsuikerspiegel
cukraus kiekio padidėjimas kraujyje.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- lagere bloedsuikerspiegel
- cukraus kiekio kraujyje sumažėjimas,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
controleer uw bloedsuikerspiegel vaak.
pamiršus pavartoti insulin human winthrop comb 15 − praleidus insulin human winthrop comb 15 dozę arba insulino sušvirkštus nepakankamai, cukraus kiekis kraujyje gali tapti per didelis (hiperglikemija), todėl dažnai tikrinkite cukraus kiekį kraujyje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyperglykemie (te hoge bloedsuikerspiegel)
hiperglikemija (didelis cukraus kiekis kraujyje)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- verhoogde bloedsuikerspiegel (hyperglykemie)
- gliukozės koncentracijos kraujyje padidėjimas (hiperglikemija)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bloed of een verhoogde bloedsuikerspiegel
- padidėjusį riebiųjų rūgščių (trigliceridų), bilirubino ar cukraus kiekį kraujyje;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tritace kan uw bloedsuikerspiegel verlagen.
tritace gali sumažinti cukraus kiekį kraujyje.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bloedsuikerspiegel te laag worden (hypoglykemie).
kraujyje (hipoglikemija).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(hypoglykemie). controleer uw bloedsuikerspiegel vaak.
(hipoglikemija), todėl dažnai tikrinkite cukraus kiekį kraujyje.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
veel factoren kunnen uw bloedsuikerspiegel beïnvloeden.
82 Įtakos cukraus kiekiui kraujyje gali turėti daugelis veiksnių.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 19
Qualidade:
actraphane kan hypoglykemie (lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken.
actraphane gali sukelti hipoglikemiją (sumažėjusį cukraus kiekį kraujyje).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laag worden (hypoglykemie). controleer uw bloedsuikerspiegel vaak.
per daug sumažėti (hipoglikemija), todėl dažnai tikrinkite cukraus kiekį kraujyje.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
te hoge bloedsuikerspiegels (hyperglykemie)
tokios reakcijos į insuliną ar pagalbines medžiagas gali sukelti išplitusią odos reakciją (viso kūno išbėrimą bei niežulį), sunkų odos ar gleivinės patinimą (angioneurozinę edemą), dusulį, kraujospūdžio sumažėjimą su širdies plakimo padažnėjimu bei smarkų prakaitavimą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.