Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopamineagonisten; atc-code:
farmakoterapinė grupė: dopamino agonistai,; atc kodas:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
er is geen antidotum voor de overdosering van dopamineagonisten bekend.
36 nėra žinomo dopamino agonistų priešnuodžio, juos perdozavus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
adartrel behoort tot een groep geneesmiddelen die dopamineagonisten genoemd worden.
adartrel priklauso vaistų, vadinamų dopamino agonistais, grupei.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
van parkinson die werden behandeld met dopamineagonisten en andere dopaminerge behandelingen zoals stalevo.
dopaminerginių vaistų, tokių kaip stalevo, atsirado potraukis patologiniam lošimui, padidėjo libido ir pasireiškė hiperseksualumas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
van parkinson die werden behandeld met dopamineagonisten en andere behandelingen met dopaminerge behandelingen zoals stalevo.
dopaminerginiu gydymu, tokiu kaip stalevo, atsirado potraukis patologiniam lošimui, padidėjo libido ir pasireiškė hiperseksualumas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
omdat het in vitro dopamineantagonisme vertoont, kan olanzapine de effecten van directe en indirecte dopamineagonisten tegenwerken.
bendrasis cns aktyvumas olanzapinas tiesiogiai veikia cns, todėypačl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mogelijkheid van olanzapine om andere geneesmiddelen te beïnvloeden olanzapine kan een antagonistisch effect hebben op directe en indirecte dopamineagonisten.
48 galimas olanzapino poveikis kitiems vaistams olanzapinas gali slopinti tiesiogini ir netiesiogini dopamino agonist poveik.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pathologisch gokken, verhoogd libido en hyperseksualiteit zijn gemeld bij patiënten die met dopamineagonisten, waaronder rotigotine, zijn behandeld.
32 pacientams, gydytiems dopamino agonistais, įskaitant rotigotiną, buvo pastebėta patologinė lošimo manija, padidėjęs seksualinis potraukis ir hiperseksualumas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
neupro behoort tot een bepaalde groep geneesmiddelen, de zogenaamde dopamineagonisten, die bepaalde cellen stimuleren die binden aan dopaminereceptoren in de hersenen.
neupro, priklauso vaistinių preparatų grupei, vadinamai dopamino agonistais, kurie stimuliuoja tam tikrą ląstelių dalį, kuri jungiasi su dopamino receptoriais smegenyse.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
neuroleptica gegeven als antemeticum dienen niet te worden toegediend aan patiënten die dopamineagonisten gebruiken (zie ook rubriek 4.5).
4. 5 skyrių).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neupro kan de dopaminerge bijwerking van levodopa versterken en kan dyskinesie veroorzaken en/of de reeds bestaande dyskinesie verergeren, zoals beschreven voor andere dopamineagonisten.
neupro galėtų sukelti šalutinį dopaminerginį l- dopa poveikį bei gali sukelti ir/ arba pasunkinti jau egzistuojančią diskineziją, kaip aprašyta prie kitų dopamino agonistų.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mogelijkheid van olanzapine om andere geneesmiddelen te beïnvloeden olanzapine kan een antagonistisch effect hebben op directe en indirecte dopamineagonisten (zie rubriek 6.2).
6. 2 skyrių).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
met entacapon en dopamineagonisten (zoals bromocriptine), selegiline of amantadine werden behandeld, méér voor dan bij patiënten die een placebo met dezelfde combinatie ontvingen.
pastebėtas pacientams, vartojusiems entakaponą ir dopamino agonistus (pvz., bromokriptiną), selegiliną ar amantadiną, negu vartojusiesiems placebą su šiuo deriniu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ziekte van parkinson het gebruik van olanzapine wordt niet aanbevolen voor de behandeling van door geneesmiddelengeïnduceerde (dopamineagonist) psychose bij patiënten met de ziekte van parkinson.
17 parkinsono liga olanzapino nerekomenduojama skirti dopamino agonistų sukeltoms psichozėms gydyti parkinsono liga sergantiems pacientams.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 14
Qualidade: