Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gemetastaseerde borstkanker
mkv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wekelijkse dosering bij gemetastaseerde borstkanker
mkv gydymo režimas, vartojant vaisto kartą per savaitę
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gemetastaseerde borstkanker en vroege borstkanker:
mkv ir akv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gemetastaseerde populatie mediane totale overleving
metastazinė liga bendrojo išgyvenimo mediana
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gevorderde en/of gemetastaseerde niercelkanker (mrcc)
išplitęs ir (arba) metastazavęs inkstų ląstelių vėžys (milv)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
werkzaamheidsresultaten (borstkanker patiënten met gemetastaseerde botziekte)
visi su skeletu susijusių reiškinių atvejai (ssr)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
secundaire werkzaamheidsresultaten (borstkanker patiënten met gemetastaseerde botziekte)
antriniai veiksmingumo duomenys (pacientams, sergantiems metastazine kaulų liga)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voorafgaande hormonale therapie voor de behandeling van gemetastaseerde ziekte is toegestaan.
metastazavusi liga anksčiau galėjo būti gydyta hormonais.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij gemetastaseerde kanker kan herceptin op de volgende manieren worden gebruikt:
gydant metastazavusiu krūties vėžiu sergančias pacientes, herceptin galima skirti:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de farmacokinetiek van trastuzumab is onderzocht bij borstkankerpatiënten met gemetastaseerde en vroege borstkanker.
trastuzumabo farmakokinetika tirta pacientams, sergantiems metastazavusiu krūties vėžiu ir ankstyvuoju krūties vėžiu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de concentraties waren vergelijkbaar met die eerder gerapporteerd bij patiënten met gemetastaseerde borstkanker.
Šios koncentracijos buvo panašios į tas, kurios anksčiau nustatytos pacientams, sergantiems metastazavusiu krūties vėžiu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 studie bij patiënten met gemetastaseerde niet-kleincellige longkanker (nsclc).
3 iš plaučių.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in combinatie met op platina gebaseerde chemotherapie bij een recidiverende en/of gemetastaseerde ziekte.
kartu su chemoterapija platina recidyvinės ir (arba) metastazavusios ligos atvejais.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met docetaxel zijn twee gerandomiseerde vergelijkende fase iii-studies uitgevoerd bij patiënten met gemetastaseerde borstkanker.
atlikti du atsitiktiniai iii fazės palyginamieji tyrimai su pacientėmis, sergančiomis metastazavusiu krūties vėžiu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de veiligheidsprofielen van xeloda monotherapie bij de gemetastaseerde borstkanker, gemetastaseerde colorectaalkanker en adjuvant colonkanker populaties zijn vergelijkbaar.
xeloda saugumo profilis gydant pacientus, sergančius metastazavusiu krūties vėžiu, metastazavusiu gaubtinės ir tiesiosios žarnų vėžiu, taip pat gaubtinės žarnos vėžio adjuvantinio gydymo atveju yra panašus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarree bij 27% van de patiënten met gemetastaseerde borstkanker, behandeld met alleen herceptin, kwam diarree voor.
viduriavimas 27% vien herceptin vartojusių pacientų, sergančių metastazavusiu vėžiu, viduriavo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in een volgende gerandomiseerde klinische studie (m77001) kregen patiënten met gemetastaseerde borstkanker docetaxel met of zonder herceptin.
vėžiu, buvo gydomi docetakselio ir herceptin deriniu arba vien docetakseliu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
11 combinatietherapie bij patiënten met lokaal voortgeschreden (niet-resectabele) of gemetastaseerde pancreaskanker teleurstellende resultaten laten zien.
11 todėl chmp sutiko su pasiūlymu, tačiau pareikalavo iš rinkodaros teisės turėtojo pagrįsti formuluotę dėl 5- fu atsparių pacientų.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gemetastaseerde eierstokkanker, wanneer andere behandelingen (zoals een platinabevattende combinatiebehandeling) zijn geprobeerd maar geen effect hebben gehad;
metastazine kiaušidžių karcinoma, kai gydymas kitais vaistais (pvz., kombinuotas gydymas platinos turinčiais preparatais) buvo neveiksmingas,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelijktijdig voorkomende of bijdragende factoren zoals gelijktijdige of voorafgaande chemotherapie, voorafgaande radiotherapie, reeds bestaande parenchymale longziekte, gemetastaseerde longziekte of pulmonale infecties kwamen frequent voor.
dažnai tai buvo susiję su trikdančiais būklę arba skatinančiais ligos pasireiškimą veiksniais, pavyzdžiui, vienalaike arba ankstesne chemoterapija, ankstesne radioterapija, esama parenchimine plaučių liga, metastazine plaučių liga arba plaučių infekcija.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: