A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maatregel b: met bnfl overeengekomen maatregelen in verband met de splijtstofkringloop
b priemonė: priemonės, skirtos kuro ciklui ir suderintos su "british nuclear fuel limited" (bnfl)
d) internationale overdrachten, handel in nucleaire materialen en levering van diensten in verband met de splijtstofkringloop (artikel 7);
d) tarptautiniai perdavimai, prekyba branduolinėmis medžiagomis ir branduolinio kuro ciklo paslaugų teikimas (7 straipsnis);
de volgende activiteiten in verband met de splijtstofkringloop kunnen binnen de territoriale bevoegdheid van de partijen in het kader van deze overeenkomt worden uitgevoerd in installaties die deel uitmaken van de in bijlage a vermelde uitgestippelde programma's voor het vreedzaam gebruik van kernenergie:
toliau nurodytos branduolinės energetikos ciklo veiklos rūšys gali būti atliekamos laikantis šio susitarimo bet kurios iš Šalių teritorinėje jurisdikcijoje esančiuose objektuose, įeinančiuose į nubrėžtą taikaus branduolinės energijos naudojimo programą, apibūdintą a priede:
met inachtneming van de bepalingen van deze overeenkomst, levering van de ene partij aan de andere van niet-nucleair materiaal en uitrusting en van diensten in verband met de splijtstofkringloop, voor gebruik door of ten behoeve van de partijen of derde landen;
atsižvelgiant į susitarimo nuostatas, nebranduolinės medžiagos, branduolinės medžiagos ir įrangos tiekimas tarp Šalių bei branduolinės energetikos ciklo paslaugos Šalims ar trečiosioms šalims naudotis arba jų labui;
het gco zal een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van instrumenten en methoden om hoge veiligheidsnormen te realiseren voor kerninstallaties en splijtstofkringlopen die relevant zijn voor europa.
jtc padės rengti priemones ir metodus, būtinus aukštiems aktualiems europoje branduolinės energetikos objektų ir kuro ciklų saugos standartams užtikrinti.