Você procurou por: zouden verspreiden (Holandês - Macedônio)

de criminalisering zou zich ook kunnen verspreiden.
Исто така, концептот на криминализација може да се прошири.

veel bloggers vragen zich af wat zij zouden doen.
Многу блогери се запрашуваат што би правеле.

de ouders zouden daarvoor in de gevangenis moeten.
Родителите би требало да бидат уапсени за ова.

fans van lara croft zouden kunnen beginnen met gravenname
name

waarom zouden we daar niet blij, en trots, over zijn?
Зошто тоа да не нѐ прави среќни и горди?

door de ontploffing zouden meer dan 140 mensen gewond zijn geraakt.
Се проценува дека повеќе од 140 лица се повредени од експлозијата.

pad naar de map waarnaar de afbeeldingen geëxporteerd zouden moeten worden.
Патека до именикот каде што треба да се изнесат сликите.

die namen zouden aangepast moeten worden en ingekort tot 64 tekens.
Тие имиња треба да бидат променети и скратени до 64 знаци.

gv: zouden jullie ervaringen anders zijn geweest zonder het blog?
ГВ: Дали вашите искуства ќе беа поинакви без блогот?

er zouden klachten zijn ontvangen van commerciële en toeristische bedrijven langs de avenue.
На 28 март 2012, туниското Министерство за внатрешни работи забрани секакви протести, тврдејќи дека добиле жалби од страна на трговските и туристичките бизнис субјекти кои се наоѓаат на авенијата.

correa zei ook dat de twee landen na dit bezoek met nog meer impuls zouden gaan samenwerken.
Кореа исто така истакна дека по оваа посетата, двете држави со поголема динамика ќе работат заедно.

sommige politici en hooggeplaatste officieren zouden in bamako, de hoofdstad van mali, zijn gearresteerd.
Некои политичари и високи офицеири наводно се уапсени во главниот град, Бамако.

communistisch cuba kondigde aan dat er een miljoen overheidsbanen zullen verdwijnen en dat ze daarmee kleine bedrijven zouden stimuleren.
Комунистичка Куба најави дека ќе скрати еден милион државни работни места и ПОД ПРЕТПОСТАВКА ќе ги охрабри малите бизниси.

mensen die vinden dat vrouwen zich moeten bedekken, discrimineren en zijn bevooroordeeld, en zouden moeten worden vervolgd.
Луѓето што бараат жените да носат превези се дискриминатори и полни со предрасуди и треба да бидат погубени.

- het onderhouden van de familie castro? (daar zouden we miljoenen op kunnen besparen!)
-одржување на целиот кастро клан? (овде можат да се заштедат МИЛИОНИ!)

als we afgaan op deze enquête , lijkt het erop dat de meeste internetgebruikers denken dat ze in staat zouden zijn om tegen de autoriteit in te gaan.
Ако ја земеме оваа анкета како некој показател , се чини дека мнозинството интернет корисници мислат дека се способни да се спротивстават на авторитетите.

aanhangers van francois hollande kwamen bijeen op de rue de solférino, van waaruit ze naar de bastille zouden trekken om een eventuele overwinning te vieren:
Поддржувачите на Франсоа Оланд се собраа на улицата Солферино, пред собирот на плоштадот Бастилја во случај на победа.

aangezien infectieziekten zich met alarmerende snelheid internationaal kunnen verspreiden, zijn gecoördineerde inspanningen ter verbetering van de preventie- en beheersmaatregelen op europees niveau nodig.
Бидејќи заразните болести можат да се шират меѓународно со алармантна брзина, потребни се координирани напори на ниво на Европа за подобрување на мерките за заштита и контрола на истите.

als vrouwen een schande zouden zijn, waarom zijn ze dan gemaakt zoals ze zijn, dit idee dat ze zich moeten bedekken is een plan van sommige mannen om ze onder controle te houden.
Ако жените срамота, тогаш зошто се створени на овој начин, ова покривање е нечија машка идеја за контрола.

meteen begonnen allerlei kleine meisjes me te helpen, want dat doen ze daar, ze doen alles samen. toen we weggingen, vroegen ze wanneer we terug zouden komen.
Потоа, вечерта, кога почнав да сецкам компири за супа, сите тие мали девојчиња веднаш почнаа да ми помагаат бидејќи тоа е она што тие го прават, се прават заедно.