Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belangrijke berichten
mesej penting
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belangrijke bedrijfsmodi:
mod operasi utama:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berichtenlijst - belangrijke berichten
senarai mesej - mesej penting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn belangrijke taken actief
tugas penting yang dijalankan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belangrijke artikelen niet laten verlopen
hapuskan artikel luput
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belangrijke wijzigingen om op te letten zijn:
perubahan yang penting untuk diawasi ialah:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canonical levert belangrijke updates voor %s.
canonical menyediakan kemaskini kritikal untuk %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discussies met ongelezen of belangrijke berichten uitvouwen
luputkan mesej yang tidak & dibacaview - >
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bekijk de belangrijke gemaakte wijzigingen in elke versie van
lihat senarai perubahan yang dibuat pada pakej debian ini.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belangrijke wijzigingen(ten opzichte van kmail %1):
perubahan penting (dibandingkan dengan kmail% 1):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afbeelding van de dag uit de operationele belangrijke gebeurtenissen-bedenkselscomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canonical levert belangrijke updates, geleverd door de ontwikkelaars van %s.
canonical menyediakan kemaskini kritikal yang dibekalkan oleh pembangun %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u heeft geen database van belangrijke certificaten, dus deze kan niet worden gecontroleerd.
anda tidak mempunyai pangkalan data sijil root, jadi sijil ini tidak dapat disahkan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de automatisch gegenereerde crashinformatie mist belangrijke details en is waarschijnlijk niet bruikbaar. @info
dan ialah. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de volgende bladwijzers zullen worden verwijderd. controleer of u geen belangrijke informatie kwijtraakt.
tandabuku berikut akan dipadam. sila pastikan tiada maklumat penting yang akan hilang.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geeft mededelingsvenster voor belangrijke berichten wanneer het xchat-gnome-venster niet actief is
timbulkan pemberitahuan mesej penting bila xchat-gnome tidak mempunyai fokus
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voer het beheerderswachtwoord in met de toepassing '%s' kunt u belangrijke onderdelen van uw systeem wijzigen.
masukkan kata laluan pentadbiran aplikasi '%s' membenarkan anda mengubahsuai bahagian yang diperlukan oleh sistem anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontwikkelaar (java2 security manager-ondersteuning, en andere belangrijke verbeteringen aan de appletondersteuning)
pemaju (sokongan pengurus sekuriti java 2, dan perubahan besar kepada sokongan aplet)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze map zal enkele belangrijke bestanden bevatten. klik op een van de bestanden of mappen in de boom om meer informatie over het gekozen item te krijgen.
folder ini mengandungi beberapa fail penting. klik salah satu fail atau folder dalam pepohon untuk mendapatkan lebih banyak maklumat tentang item yang dipilih.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u deze optie selecteert, dan zullen kde-programma's kleine pictogrammen langs enkele belangrijke knoppen tonen.
jika anda menghidupkan pilihan ini, aplikasi kde akan memaparkan ikon kecil ditepi beberapa butang penting.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: